Sony DCR-TRV820 Manual de instrucciones - Page 90

Inserción de una escena de una videograbadora - Edición con inserción Inserção de cenas provenientes de um videogravador - Edição com inserção Notas •La función de memorización del punto cero solamente trabajará con cintas grabadas en el sistema Digital8 . •Las imágenes y el sonido grabados en una sección entre los puntos de comienzo y finalización de la inserción se borrarán cuando inserte una nueva escena. Cuando reproduzca las imágenes insertadas Las imágenes pueden distorsionarse al final de la sección insertada. Esto no significa mal funcionamiento. Para insertar una escena sin ajustar el punto de finalización de la inserción Salte los pasos 3 y 4. Cuando desee parar la inserción, presione x. Notas •A função memória do ponto zero actua somente para fitas gravadas pelo sistema Digital8 . •A imagem e o som gravados no trecho entre os pontos de início e término da inserção serão apagados quando se inserir a nova cena. Quando a imagem inserida for reproduzida A imagem poderá ser distorcida no final do trecho inserido. Isto não se trata de mau funcionamento. Para inserir uma cena sem definir o ponto de término da inserção Salte os passos 3 e 4. Carregue em x quando quiser parar a inserção. 90