Sony DCR-TRV820 Manual de instrucciones - Page 147

Utilización de la impresora - Introducción Nota El interior de su videocámara puede estar calienta a veces. No inserte su mano en el interior del compartimiento del cartucho de impresión. Utilização da impressora - Introdução Nota O interior da sua videocâmara às vezes se esquenta. Não coloque a sua mão dentro do compartimento para cartucho de impressão. Protector de la cinta El protector de la cinta se encuentra entre dicha cinta y la caja del cartucho. Este protector evita que la cinta se enrede cuando inserte el cartucho en el compartimiento para el mismo. Inserte el cartucho de impresión tal cual está en al compartimiento del mismo sin quitar el protector de la cinta. Cuando inserte el cartucho de impresión, el protector de la cinta se aflojará. Tire el protector de la cinta después de haber insertado el cartucho de impresión. Si no inserta el cartucho de impresión cuando la alimentación esté conectada La lámpara PRINT CARTRIDGE parpadeará lentamente. Esta lámpara parpadeará rápidamente cuando se produzca un error en el cartucho de impresión o cuando finalice la cinta. O protector de fita O protector de fita está localizado entre a fita e o estojo do cartucho. Este protector evita que a fita se emaranhe quando da inserção do cartucho de impressão no compartimento para cartucho. Insira o cartucho de impressão tal como está, dentro do compartimento para cartucho, sem remover o protector de fita. Quando o cartucho de impressão for inserido, o protector de fita se afrouxará. Remova o protector de fita após o cartucho de impressão ser inserido. Se o cartucho de impressão não estiver inserido quando a alimentação for ligada A lâmpada PRINT CARTRIDGE cintilará lentamente. A lâmpada PRINT CARTRIDGE cintilará rapidamente se ocorrer um erro no cartucho de impressão ou se a fita terminar. Operaciones de impresión Operações de impressão 147