Sony DCR-TRV820 Manual de instrucciones - Page 91

- Personalización de su videocámara - - Personalização da sua videocâmara - Cambio de los ajustes del menú Alteração dos parâmetros do menu Para cambiar los ajustes de modo del menú, seleccione los elementos del menú con el dial SEL/ PUSH EXEC. Los ajustes predeterminados podrán cambiarse parcialmente. En primer lugar, seleccione el icono, después el elemento de menú, y por último el modo. (1) En el modo CAMERA, VTR o MEMORY, presione MENU. (2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar el icono deseado, y después presiónelo para determinarlo. (3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar el elemento deseado, y después presiónelo para determinarlo. (4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar el modo deseado, y después presiónelo para determinarlo. (5) Si desea cambiar otros elementos, seleccione RETURN y presione el dial, después repita los pasos 2 a 4. Con respecto a los detalles, consulte "Selección del modo de ajuste de cada elemento" (pág. 92). 1 MENU CAMERA MANUAL SET AUTO SHTR VTR VTR SET H i F i SOUND TBC DNR AUD I O M I X PB MODE A/VtDV OUT Para alterar os ajustes de modo nos parâmetros do menu, seleccione os itens do menu com o disco SEL/PUSH EXEC. Os pré-ajustes originais podem ser parcialmente alterados. Primeiro, seleccione o ícone, a seguir o item do menu, e então o modo. (1) Durante o modo CAMERA, VTR ou MEMORY, carregue em MENU. (2) Gire o disco SEL/PUSH EXEC para seleccionar o ícone desejado, e então carregue no disco para ajustar. (3) Gire o disco SEL/PUSH EXEC para seleccionar o item desejado, e então prima o disco para ajustar. (4) Gire o disco SEL/PUSH EXEC para seleccionar o modo desejado e então pressione o disco para ajustar. (5) Caso queira alterar outros itens, seleccione RETURN e carregue no disco. A seguir, repita os passos de 2 a 4. Quanto aos pormenores, consulte «Selecção dos ajustes de modo de cada item» (pág. 99). 2 MANUAL SET AUTO SHTR OTHERS WORLD T I ME BEEP COMMANDER D I SPLAY REC LAMP I ND I CATOR Personalización de su videocámara Personalização da sua videocâmara [MENU] : END MEMORY CAMERA SET D ZOOM STEADYSHOT N. S. L I GHT [MENU] : END [MENU] : END 3 4 OTHERS WORLD T I ME BEEP COMMANDER D I SPLAY REC LAMP I ND I CATOR 0 HR OTHERS WORLD T I ME BEEP 0 HR OTHERS WORLD T I ME BEEP COMMANDER ON D I SPLAY REC LAMP I ND I CATOR RETURN MANUAL SET WORLD T I ME BEEP COMMANDER D I SPLAY REC LAMP I ND I CATOR ON OFF MANUAL SET WORLD T I ME BEEP COMMANDER ON D I SPLAY OFF REC LAMP I ND I CATOR RETURN OTHERS WORLD T I ME BEEP COMMANDER OFF D I SPLAY REC LAMP I ND I CATOR RETURN 91