Sony DCR-TRV820 Manual de instrucciones - Page 137

Protección contra el, borrado accidental, Protección de imágenes, Prevenção contra, apagamentos

Get Sony DCR-TRV820 - Digital Video Camera Recorder PDF manuals and user guides View all Sony DCR-TRV820 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 137 highlights

Protección contra el Prevenção contra borrado accidental apagamentos acidentais - Protección de imágenes - Protecção de imagens Para evitar el borrado accidental de imágenes importantes, usted podrá proteger las seleccionadas. Antes de la operación Inserte un "Memory Stick" en su videocámara. (1) Ponga el selector POWER en MEMORY o VTR. Cerciórese de que LOCK esté en la posición derecha (desbloqueo). (2) Ponga en reproducción la imagen que desee proteger (pág. 128). (3) Presione MENU para hacer que se visualice el menú. (4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar , y después presiónelo. (5) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar PROTECT, y después presiónelo. (6) Gire el cial SEL/PUSH EXEC para seleccionar ON, y después presiónelo. (7) Presione MENU para borrar la visualización del menú. Al lado del nombre del archivo de datos protegido aparecerá la marca -. Para evitar o apagamento acidental de imagens importantes, o utente pode proteger imagens seleccionadas. Antes da operação Insira um «Memory Stick» na sua videocâmara. (1) Regule o interruptor POWER a MEMORY ou VTR. Certifique-se de LOCK esteja ajustada à posição direita (desbloqueada). (2) Reproduza a imagem que deseja proteger (pág. 128). (3) Carregue em MENU para fazer aparecer o menu. (4) Gire o disco SEL/PUSH EXEC para seleccionar e então pressione o disco. (5) Gire o disco SEL/PUSH EXEC para seleccionar PROTECT, e então pressione o disco. (6) Gire o disco SEL/PUSH EXEC para seleccionar ON, e então pressione o disco. (7) Carregue em MENU para apagar a exibição do menu. A marca - é indicada ao lado do nome do ficheiro de dados da imagem protegida. 1 Operaciones con un "Memory Stick" Operações com «Memory Stick» VTR OFF (CHARGE) MEMORY CAMERA 3,7 MENU 4 5 6 MEMORY SET 21 / 40 CONT I NUOUS QUAL I TY FLD . / FRAME PR I NT MARK PROTECT OFF SL I DE SHOW DELETE ALL FORMAT RETURN [MENU] : END MEMORY SET CONT I NUOUS OFF QUAL I TY FLD . / FRAME PR I NT MARK PROTECT SL I DE SHOW DELETE ALL FORMAT RETURN [MENU] : END MEMORY SET 21 / 40 CONT I NUOUS QUAL I TY FLD . / FRAME PR I NT MARK PROTECT ON SL I DE SHOW OFF DELETE ALL FORMAT RETURN [MENU] : END MEMORY SET 21 / 40 CONT I NUOUS QUAL I TY FLD . / FRAME PR I NT MARK PROTECT ON SL I DE SHOW DELETE ALL FORMAT RETURN [MENU] : END 137

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
137
Operaciones con un “Memory Stick”
Operações com «Memory Stick»
Protección contra el
borrado accidental
– Protección de imágenes
Para evitar el borrado accidental de imágenes
importantes, usted podrá proteger las
seleccionadas.
Antes de la operación
Inserte un “Memory Stick” en su videocámara.
(
1
)
Ponga el selector POWER en MEMORY o
VTR. Cerciórese de que LOCK esté en la
posición derecha (desbloqueo).
(
2
)
Ponga en reproducción la imagen que desee
proteger (pág. 128).
(
3
)
Presione MENU para hacer que se visualice el
menú.
(
4
)
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
, y después presiónelo.
(
5
)
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
PROTECT, y después presiónelo.
(
6
)
Gire el cial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
ON, y después presiónelo.
(
7
)
Presione MENU para borrar la visualización
del menú.
Al lado del nombre del archivo de
datos protegido aparecerá la marca
-
.
Prevenção contra
apagamentos acidentais
– Protecção de imagens
Para evitar o apagamento acidental de imagens
importantes, o utente pode proteger imagens
seleccionadas.
Antes da operação
Insira um «Memory Stick» na sua videocâmara.
(
1
)
Regule o interruptor POWER a MEMORY ou
VTR. Certifique-se de LOCK esteja ajustada à
posição direita (desbloqueada).
(
2
)
Reproduza a imagem que deseja proteger
(pág. 128).
(
3
)
Carregue em MENU para fazer aparecer o
menu.
(
4
)
Gire o disco SEL/PUSH EXEC para
seleccionar
e então pressione o disco.
(
5
)
Gire o disco SEL/PUSH EXEC para
seleccionar PROTECT, e então pressione o
disco.
(
6
)
Gire o disco SEL/PUSH EXEC para
seleccionar ON, e então pressione o disco.
(
7
)
Carregue em MENU para apagar a exibição
do menu. A marca
-
é indicada ao lado do
nome do ficheiro de dados da imagem
protegida.
3,7
MENU
1
VTR
OFF
MEMORY
CAMERA
(
CHARGE
)
4
5
6
OFF
MEMORY SET
CONT
I
NUOUS
QUAL
I
TY
FLD . / FRAME
PR
I
NT
MARK
PROTECT
SL
I
DE
SHOW
DELETE
ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
MEMORY SET
CONT
I
NUOUS
QUAL
I
TY
FLD . / FRAME
PR
I
NT
MARK
PROTECT
SL
I
DE
SHOW
DELETE
ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
OFF
21 / 40
MEMORY SET
CONT
I
NUOUS
QUAL
I
TY
FLD . / FRAME
PR
I
NT
MARK
PROTECT
SL
I
DE
SHOW
DELETE
ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
ON
OFF
21 / 40
MEMORY SET
CONT
I
NUOUS
QUAL
I
TY
FLD . / FRAME
PR
I
NT
MARK
PROTECT
SL
I
DE
SHOW
DELETE
ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
ON
21 / 40