Sony DCR-TRV820 Manual de instrucciones - Page 4

Español Índice Comprobación de los accesorios suministrados 3 Guía de inicio rápido 8 Preparativos Utilización de este manual 12 Paso 1 Preparación de la fuente de alimentación 15 Instalación de la batería 15 Carga de la batería 16 Conexión a un tomacorriente de la red 21 Paso 2 Inserción de un videocasete 22 Videofilmación - Operaciones básicas Videofilmación de imágenes 24 Videofilmación de motivos a contraluz - BACK LIGHT 30 Videofilmación en la obscuridad - Videofilmación en la obscuridad/ videofilmación en la obscuridad súper 31 Videofilmación con autodisparador .... 33 Comprobación de la videofilmación - Búsqueda de fin (END SEARCH)/ Búsqueda para edición (EDITSEARCH)/ Revisión de la grabación 34 Reproducción - Operaciones básicas Reproducción de una cinta 36 Contemplación de grabaciones en un televisor 41 Operaciones de videofilmación avanzadas Grabación de una imagen fija en una cinta - Grabación de fotografías 45 Utilización del modo panorámico 49 Utilización de la función de aumento gradual y desvanecimiento 51 Utilización de efectos especiales 4 - Efecto de imagen 54 Utilización de efectos especiales - Efecto digital 56 Utilización de la función exposición automática programada (PROGRAM AE 59 Ajuste manual de la exposición 61 Enfoque manual 62 Superposición de un título 64 Confección de sus propios títulos 66 Inserción de una escena 68 Operaciones avanzadas de reproducción Reproducción de una cinta con efectos de imagen 69 Reproducción de una cinta con efectos digitales 70 Ampliación de imágenes grabadas - PB ZOOM 71 Localización rápida de una escena utilizando la función de memorización de cero 73 Búsqueda de una grabación mediante la fecha - Búsqueda de fechas 74 Búsqueda de fotos - Búsqueda de fotos/Exploración de fotos 76 Edición Duplicación de una cinta 78 Utilización con una unidad de vídeo y un PC - Función de conversión de señales ..... 82 Grabación de programas de vídeo o de televisión 84 Inserción de una escena de una videograbadora - Edición con inserción 88 Personalización de su videocámara Cambio de los ajustes del men 91 Reajuste de la fecha y la hora 106