Sony TRV940E Operating Instructions - Page 104

Interval recording Зaпиcь c интepвaлaми You can make a time-lapse recording by setting the camcorder to automatically record and standby sequentially. You can achieve an excellent recording for flowering, gradual appearances, etc., with this function. M eйтpaфepнyю cъeмкy, нacтp eокaмepy тaким обpa a поcлeдовaтe a зaпиcь и пepexодилa в pe aния. C y yчить yникaльнyю cъeмкy pacкp eткa, поcтeпe eнeния внeшнeго видa и т.д. Example [a] 1 s/1 с 1 s/1 с [b] 9 min 59 s/ 9 мин 59 с 9 min 59 s/ 9 мин 59 с [c] 10 min/10 мин 10 min/10 мин [a]: REC TIME [b]: Waiting time/Bpe aния [c]: INTERVAL (1) In the standby, set INT. REC in to SET in the menu setting (p. 272). (2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to set INTERVAL and REC TIME. 1 Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select INTERVAL, then press the dial. 2 Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the desired interval time, then press the dial. The time: 30SEC y 1MIN y 5MIN y 10MIN 3 Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select REC TIME, then press the dial. 4 Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the desired recording time, then press the dial. The time: 0.5SEC y 1SEC y 1.5SEC y 2SEC 5 Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select RETURN, then press the dial. (3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select ON, then press the dial. (4) Press MENU to erase the menu display. The INTERVAL indicator flashes. (5) Press START/STOP to start interval recording. The INTERVAL indicator lights up. 104 (1) B peжимe ожидaния ycтaновитe для INT. REC в знaчeниe SET в ycтaновкax мeню (cтp. 282). (2) Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC для ycтa aчeний INTERVAL и REC TIME. 1 Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC pa знaчeния INTERVAL, зaтeм нaжмитe нa диcк. 2 Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC pa нeобx p eльноcти интepвaлa, зaтeм нaжмитe нa диcк. Bpeмя: 30SEC y 1MIN y 5MIN y 10MIN 3 Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC pa знaчeния REC TIME, зaтeм нaжмитe нa диcк. 4 Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC pa нeобx peмeни зaпиcи, зaтeм нaжмитe нa диcк. Bpeмя: 0.5SEC y 1SEC y 1.5SEC y 2SEC 5 Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC pa RETURN, зaтeм нaжмитe нa диcк. (3) Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC pa ON, a зaтeм нaжмитe нa диcк. (4) Haжмитe кнопкy MENU для yдaлe aции мe aтоp INTERVAL нaчнeт мигaть. (5) Haжмитe кнопкy START/STOP aчaть зaпиcь c интepвaлaми. Зaгоpитc aтоp INTERVAL.