Sony TRV940E Operating Instructions - Page 159

Making your own titles Cоздaниe Baшиx cобcтвeнныx титpов To change a title you have stored In step 4, select CUSTOM1 SET or CUSTOM2 SET, depending on which title you want to change, then press the SEL/PUSH EXEC dial. Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select [C], then press the dial to delete the title. The last character is erased. Enter the new title as desired. If you take five minutes or longer to enter characters in the standby while a cassette is set in your camcorder The power automatically goes off. The characters you have entered remain stored in memory. Set the POWER switch to OFF (CHG) once and then to CAMERA again, then proceed from step 1. We recommend setting the POWER switch to VCR or removing the cassette so that your camcorder does not automatically turn off while you are entering title characters. To delete the title Select [C]. The last character is erased. To enter a space Select [ Z& ? ! ], then select the blank part. eнeния cоxpaнe a pa B пyнктe 4 выбepитe ycтaновкy CUSTOM1 SET или CUSTOM2 SET, в зaвиcимоc pa, котоpый Bы xотитe измeнить, a зaтeм нaжмитe нa диcк SEL/PUSH EXEC. Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC pa ycтaновки [C], зaтeм нaжмитe нa диcк для yдaлe pa. Поcлeдний c yдeт cтepт. Bвeдитe y p. Ecли B e c eчeниe y ee в peжимe ожидa a кacceтa ycтaновлeнa в видeокaмepe Питaниe cя aвтомaтичecки. C pыe Bы ввeли, cоxpaнятcя в пa eокaмepы. Уcтaновитe cнaчaлa пepeключaтeль POWER eниe OFF (CHG), зaтeм cновa eниe CAMERA и нaчнитe c пyнктa 1. Peкомeндyeтcя ycтa epeключaтeль POWER eниe VCR yть кacceтy Baшa видeокaмepa aвтомaтичecки нe aлacь во вpe a c pa. Для yдaлe pa Bыбepитe [C]. Поcлeдний c yдeт cтepт. a пpобeлa Bыбepитe [ Z& ? ! ], зaтeм выбepитe пycтyю чacть. Editing 159