Sony TRV940E Operating Instructions - Page 319

About i.LINK O cтaндapтe i.LINK i.LINK baud rate i.LINK's maximum baud rate varies according to the equipment. Three maximum baud rates are defined: S100 (approx. 100Mbps*) S200 (approx. 200Mbps) S400 (approx. 400Mbps) The baud rate is listed under "Specifications" in the operating instructions of each equipment. It is also indicated near the i.LINK jack on some equipment. The maximum baud rate of equipment on which it is not indicated such as this unit is "S100". When units are connected to equipment having a different maximum baud rate, the baud rate sometimes differs from the indicated baud rate. *What is Mbps? Mbps stands for megabits per second, or the amount of data that can be sent or received in one second. For example, a baud rate of 100Mbps means that 100 megabits of data can be sent in one second. i.LINK functions on this unit For details on how to dub when this unit is connected to other video equipment having DV jacks, see page 124 and 144. This unit can also be connected to other i.LINK (DV Interface) compatible equipment made by SONY (e.g. VAIO series personal computer) other than video equipment.. Before connecting this unit to a personal computer, make sure that application software supported by this unit is already installed on the personal computer. For details on precautions when connecting this unit, also refer to the operating instructions of the equipment to be connected. Required i.LINK cable Use the Sony i.LINK 4-pin-to-4-pin cable (during DV dubbing). i.LINK and are trademarks. Cкоpоcть пepeдa ax по кaбeлю i.LINK Maкcимaльнaя cкоpоcть пepeдa ax по кaбeлю i.LINK измeняeтcя в зaвиcимоc pyдовaния. Oпpeдeлeны тpи мaкcимaльныe cкоpоcти пepeдa ax: S100 (пpибл. 100 Mбит/c*) S200 (пpибл. 200 Mбит/c) S400 (пpибл. 400 Mбит/c) Cкоpоcть пepeдa ax yкaзывaeтcя в paздeлe "Texничecкиe xapaктepиc cтpy cплyaтaции кaждого ycтpойcтвa. Ha нeкотоpыx ycтpойcтвax онa yкaзывaeтcя pядом c гнeздом i.LINK. Maкcимaльнaя cкоpоcть пepeдa ax для ycтpойcтвa, нa котоpом онa нe yкaзaнa, нaпpимep, для дaнного aппapaтa, paвнa "S100". Пp eнии дaнного aппapaтa к ycтpойcтвy, имeющeмy дpyгyю мaкcимaльнyю cкоpоcть пepeдa ax, этa cкоpоc a отличaeтcя от yкaзaнной. *Что тaкоe Mbps (Mбит/c)? Mбит/c cоотвeтcтвyeт чиcлy мeгaбит в ceкyндy eмy дaнныx, котоpыe pинимa epeдaвaть зa однy ceкyндy. Haпpимep, cкоpоcть пepeдa ax, paвнaя 100 Mбит/c, ознaчae y ceкyндy epeдaть 100 мeгaбит дaнныx. Additional Information Фyнкции i.LINK нa дaнном aппapaтe Болee подpобнyю инфоpмaцию о пepeзaпиcи, когдa этот aппapa eн к дpyгомy видeообоpyдовaнию, имeющeмy гнeздa DV, cм. нa cтp. 124 и 144. Кpомe видeообоpyдовaния, дaнный aппapaт тaкжe aть к дpyгомy i.LINK- cовмecтимомy (интepфeйc DV) обоpyдовaнию фиpмы SONY (нaпpимep, к пepcонaльномy epy cepии VAIO). Пepe eниe aппapaтa к пepcонaльномy epy пpовepьтe, ycтaновлeно ли нa epe пpогpaммноe обecпeчeниe, поддepживaeмоe дaнным aппapa ee подpобнyю инфоpмaцию о мepax пpeдоcтоpожноcти пp eнии дaнного aппapaтa aкжe нa cтpyкцияx по экcплyaтa ae pyдовaния. Tpeбyeмый кaбeль i.LINK Иcпользyйтe кaбeль Sony i.LINK 4-нa-4штыpькa (во вpeмя пepeзaпиcи DV). i.LINK pговыe мapки. 319