Sony TRV940E Operating Instructions - Page 25

Getting Started Step 1 Preparing the power supply Шaг 1 a иcточникa питaния Charging the battery pack Use the battery pack after charging it for your camcorder. Your camcorder operates only with the "InfoLITHIUM" battery pack (M series). See page 315 for details of "InfoLITHIUM" battery pack. (1) Open the DC IN jack cover and connect the AC power adaptor supplied with your camcorder to the DC IN jack with the plug's v mark facing up. (2) Connect the mains lead to the AC power adaptor. (3) Connect the mains lead to the wall socket. (4) Set the POWER switch to OFF (CHG). Charging begins. The remaining battery time is indicated in minutes on the display window. When the remaining battery indicator changes to , normal charge is completed. To fully charge the battery (full charge), leave the battery pack attached for about one hour after normal charge is completed until FULL appears in the display window. Fully charging the battery allows you to use the battery longer than usual. Зapядкa бaтape a Иcпользyйтe бaтape Baшeй видeокaмepы поcлe eго зapядки. Baшa видeокaмepa paботae c бaтape InfoLITHIUM" (cepии M). Подpобныe cвeдeния о бaтape e "InfoLITHIUM" пpивeдeны нa cтp. 315. (1) Oткpойтe кpышкy гнeздa DC IN и подcоeдинитe ceтeвой aдaптep пepeмe a, пpилaгaeмый к Baшeй видeокaмepe, к гнeздy DC IN тa eткa v нa штeкepe былa нaпpaвлeн ввepx. (2) Подcоeдинитe кaбeль питaния к ceтeвомy aдaптepy пepeмe a. (3) Подcоeдинитe кaбeль питaния к cтeнной pозeткe. (4) Уcтaновитe пepeключaтeль POWER eниe OFF (CHG). Haчнeтcя зapядкa. B окошкe диcплeя бyдeт отобpaжaтьcя оcтaвшeecя вpeмя paботы бaтape a в минyтax. Когдa индикaтоp оcтaвшeгоcя вpeмeни paботы бaтape a измeнитcя нa a pмaльнaя зapядкa зaвepшeнa apядки бaтape a (полнaя зapядкa) оcтaвьтe бaтape eнным пp eльно нa один чac поcлe зaвepшeния ноpмa ap ex поp, покa e диcплeя нe c aция FULL. Полнaя зapядкa бaтape a eт Baм иc aть бaтape e, чe 2 14 POWER VCR OFF (CHG) CAMERA MEMORY/ NETWORK 25