Sony TRV940E Operating Instructions - Page 212

Viewing still images - Memory Photo playback Пpоcмотp нe x изобpaжeний - Bоcпpоизвeдeниe фотоc aмяти You may not be able to play back images with your camcorder: - When playing back image data modified on your computer. - When playing back image data shot with other equipment. Notes on the file name •The directory number may not be displayed and only the file name may be displayed if the structure of the directory does not conform to the DCF standard. •" - DIRECTORY ERROR" may appear on screen if the structure of the directory does not conform to the DCF standard. While this message appears, you can play back images but cannot record them on the "Memory Stick." •The file name flashes on the screen if the file is corrupted or the file is unreadable. To play back recorded images on a TV screen •Before operation, connect your camcorder to the TV with the A/V connecting cable supplied with your camcorder. •When operating memory photo playback on a TV or on the LCD screen, image quality may appear to have deteriorated. This is not a malfunction. The image data is as good as ever. •Turn the audio volume of the TV down before operation, or noise (howling) may be output from the TV speakers. Still images You can select still images also with -/+ on PAGE1/PAGE2/PAGE3. When no image is recorded on the "Memory Stick" When you press MEMORY PLAY on the Remote Commander, " NO FILE" appears. B eльзя бyдeт воcпpоизвec paжeния c eокaмepы: - Пpи воcпpоизвeдeнии дaнныx изобpaжeния, котоpыe eнeны нa epe. - Пpи воcпpоизвeдeнии дaнныx изобpaжeния, c c py pyдовaния. Пpимeчa cитe eни фaйлa • Ecли cтpyктypa кaтaлогa нe cоотвeтcтвyeт cтaндapтy DCF, номep кaтaлогa можeт нe отобpaжaтьcя, a отобpaжaтьc aйлa. • Ecли cтpyктypa кaтaлогa нe cоотвeтcтвyeт cтaндapтy DCF, нa экpaнe можe c aция " - DIRECTORY ERROR". Покa отобpaжaeтcя это cообщeниe cпp paжe eльзя зaпиcывaть иx нa "Memory Stick aйлa мигaeт нa экpaнe, ecли фaйл повpeждeн или нe читaeтcя. Для воcпpоизвeдeния зaпиcaнныx изобpaжeний нa экpaнe тeлeвизоpa • Пepeд нaчaлом воcпpоизвeдeния подcоeдинитe видeокaмepy к тeлeвизоpy c cоeдинитe aбeля ay eо, пpилaгae eокaмepe. • Пpи yпpaвлeнии воcпpоизвeдeниeм фотоc aмяти нa экpaнe тeлeвизоpa aчec paжe eт yxyдшитьc e являeтcя нeиcпpaвноcтью. Дaнныe изобpaжeния нaxодятc e cоc aк и пpeждe. • Пepeд нaчaлом paботы yмeньшитe гpомкоcть звyкa нa тeлeвизоpe, инaчe eго гp pитeли могyт издaвaть шyм (гyл). He e изобpaжeния He e изобpaжe aкжe выбpaть c paнax PAGE1/ PAGE2/PAGE3. Ecли нa "Memory Stick" нe зaпиca paжeния Пpи нaжa MEMORY PLAY нa пyльтe диcтa yпpaвлe c aция " NO FILE". 212