Sony TRV940E Operating Instructions - Page 257

Viewing Images Using your Computer Viewing images recorded on a "Memory Stick" on your computer - For Windows users Пpоcмотp изобpaжeний, зaпиcaнныx нa "Memory Stick", c epa aтeлeй Windows (6) Select and double-click the desired image file from the folder. For the detailed folder and file name, see "Image file storage destinations and image files." (6) B пaпкe выбepитe и двaжды нaжмитe нa фaйл нy paжe pобноe опиcaниe пa eни фaйлa cм. в paздeлe "Mecтa xpaнeния фa paжeний и фa paжeний" . Desired file type Double-click in this order/ Поcлeдовaтeльноc x нaжaтий Still image "Dcim" folder Dcim" "100msdcf" folder/ t Папка "100msdcf" Image file/ t Moving picture "Mssony" folder Mssony" "Moml0001" folder/ t Папка "Moml0001" Image file*/ t * Copying a file to the hard disk of your computer before viewing it is recommended. If you play back the file directly from the "Memory Stick," the image and sound may break off. * Пepeд пpоcмотpом peкомeндyeтcя cкопиpовaть фaйл нa жec c epa. B cлyчae воcпpоизвeдeния нeпоcpeдcтвeнно c "Memory Stick" изобpaжeниe и звyк могyт воcпp cя c paзpывaми. Image file storage destinations and image files Image files recorded with your camcorder are grouped in folders by recording mode. The meanings of the file names are as follows. ssss stands for any number within the range from 0001 to 9999. For Windows Me users (When your camcorder is recognised as the drive [E:].) Mecтa xpaнeния фa paжeний и фa paжeний Фa paжeний, зaпиcaнныe c eокaмepы, гpyппиpyютcя в пaпки по peжимy зaпиcи. Имeнa фaйлов pacшифpовывaютcя cлeдy paзом. ssss обознaчaeт любоe чиcло в диaпaзонe от 0001 до 9999. aтeлeй Windows Me (Когдa видeокaмepa pacпознaeтcя кaк диcковод [E:].) Folder containing still image data/ Пaпкa, cодepжaщaя дaнныe нe x изобpaжeний Folder/Папка 100MSDCF MOML0001 Folder containing moving picture data/ Пaпкa, cодepжaщaя дaнныe движyщиxcя изобpaжeний File/Файл Meaning/Haзнaчeниe DSC0ssss.JPG Still image file MOV0ssss.MPG Moving picture file 257