Sony TRV940E Operating Instructions - Page 242

Connecting your camcorder to your computer using the USB cable - For Windows users Подcоeдинeниe видeокaмep epy c aбeля USB aтeлeй Windows Notes •Operations are not guaranteed for the Windows environment if you connect two or more USB equipment to a single computer at the same time, or when using a hub. •Some equipment may not operate depending on the type of USB equipment that is used simultaneously. •Operations are not guaranteed for all the recommended computer environments mentioned above. •Windows and Windows Media are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. •Pentium is trademark or registered trademark of Intel Corporation. •All other product names mentioned herein may be the trademarks or registered trademarks of their respective companies. Furthermore, "TM" and "®" are not mentioned in each case in this manual. Пpимeчaния • Hоpмaльнaя paботa в cpeдe Windows нe гapaнтиpyeтcя, ec y epy одновpeмe eно двa ee ycтpойcтв USB или пpи иc a eнтpaтоpa. • B зaвиcимоc a обоpyдовaния USB, иcпользye peмeнно, нeкотоpыe ycтpойcтвa могyт нe paботaть. • Hоpмaльнaя paботa нe гapaнтиpyeтcя для вcex epныx cpeд, yкaзaнныx вышe. • Windows и Windows Media cя тоp apкa apeгиcтpиpовa p apкaми Microsoft Corporation в CШA pyгиx cтpaнax. • Pentium являeтcя тоp ap apeгиcтpиpовa p apкой Intel Corporation. • Bce дpyгиe нaимeновaния пpодyктов, yпомянyтыe yмeнтe, могy p apкa apeгиcтpиpовa p apкaми cоотвeтcтвyющиx компaний. Дaлee c TM a eльном cлyчae нe yпоминaютcя в дaнном pyководcтвe. 242