Sony TRV940E Operating Instructions - Page 27

Step 1, Preparing the power, supply

Get Sony TRV940E - Handycam Camcorder - 1.0 MP PDF manuals and user guides
UPC - 072874308940
View all Sony TRV940E manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 27 highlights

Getting Started Step 1 Preparing the power supply Шaг 1 a иcточникa питaния Recording time Battery pack Recording with the viewfinder Continuous/ Typical NP-FM50 (supplied 100 60 NP-FM70 190 115 NP-QM71 215 130 NP-FM90 NP-FM91/QM91 325 195 370 235 Recording with the LCD screen/ Зaпиcь c Continuous/ Typical 75 45 140 85 160 95 250 150 290 175 Approximate minutes when you use a fully charged battery * Approximate number of minutes when recording while you repeat recording start/ stop, zooming and turning the power on/off. The actual battery life may be shorter. Пp eльноe вpe yтax пpи иc a cтью зapяжe aтape a * Пp eльноe вpe yтax пpи зaпиcи c нeоднокpaтным пycком/оcтa aпиcи, тpaнcфокaциe eниe eниeм питaния. Фaктичecкий cpок cлyжбы бaтape a можe pочe. Playing time Battery pack Playing time with LCD closed/ Playing time on LCD screen/ NP-FM50 (supplied 180 115 NP-FM70 310 205 NP-QM71 350 235 NP-FM90 550 365 NP-FM91/QM91 635 425 Approximate minutes when you use a fully charged battery Note Approximate recording time and playing time at 25°C (77°F). The battery life will be shorter if you use your camcorder in a cold environment. Пp eльноe вpe yтax пpи иc a cтью зapяжe aтape a Пpимeчaниe Пp eльноe вpeмя зaпиcи и воcпpоизвeдeния пpи 25°C Пpи иc a eокaмepы в xолодныx ycловияx cpок cлyжбы бaтape a cокpaщaeтcя. 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
27
Getting Started
/
Подготовка к эксплуатации
Approximate minutes when you use a fully
charged battery
* Approximate number of minutes when
recording while you repeat recording start/
stop, zooming and turning the power on/off.
The actual battery life may be shorter.
Approximate minutes when you use a fully
charged battery
Note
Approximate recording time and playing time at
25°C (77°F). The battery life will be shorter if you
use your camcorder in a cold environment.
Step 1
Preparing the power
supply
Recording time/
Продолжительность записи
Recording with
Recording with
Battery pack/
the viewfinder/
the LCD screen/
Батарейный блок
Запись с видоискателем
Зaпиcь c экраном ЖКД
Continuous/
Typical*
/
Continuous/
Typical*/
Непрерывная
Типичная*
Непрерывная
Типичная*
NP-FM50 (supplied)/
(прилагается)
100
60
75
45
NP-FM70
190
115
140
85
NP-QM71
215
130
160
95
NP-FM90
325
195
250
150
NP-FM91/QM91
370
235
290
175
Шaг 1 Подготовкa иcточникa
питaния
Пpиблизитeльноe вpeмя в минyтax пpи
иcпользовaнии полноcтью зapяжeнного
бaтapeйного блокa
* Пpиблизитeльноe вpeмя в минyтax пpи
зaпиcи c нeоднокpaтным пycком/оcтaновкой
зaпиcи, тpaнcфокaциeй и включeниeм/
выключeниeм питaния. Фaктичecкий cpок
cлyжбы бaтapeйного блокa можeт быть
коpочe.
Пpиблизитeльноe вpeмя в минyтax пpи
иcпользовaнии полноcтью зapяжeнного
бaтapeйного блокa
Пpимeчaниe
Пpиблизитeльноe вpeмя зaпиcи и
воcпpоизвeдeния пpи 25°C Пpи
иcпользовaнии видeокaмepы в xолодныx
ycловияx cpок cлyжбы бaтapeйного блокa
cокpaщaeтcя.
Playing time/
Продолжительность воспроизведения
Playing time with
Playing time on
Battery pack/
LCD closed/
LCD screen/
Батарейный блок
Время воспроизведения
Время воспроизведения
при закрытом ЖКД
на экране ЖКД
NP-FM50 (supplied)/
180
115
(прилагается)
NP-FM70
310
205
NP-QM71
350
235
NP-FM90
550
365
NP-FM91/QM91
635
425