Sony TRV940E Operating Instructions - Page 53

Bоcпpоизвeдeниe кacceты

Get Sony TRV940E - Handycam Camcorder - 1.0 MP PDF manuals and user guides
UPC - 072874308940
View all Sony TRV940E manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 53 highlights

Playback - Basics eния - Playback - Basics - Playing back a tape - Bоcпpоизвeдeниe - Ocновныe положeния - Bоcпpоизвeдeниe кacceты You can monitor the playback picture on the screen. If you close the LCD panel, you can monitor the playback picture in the viewfinder. You can control playback using the Remote Commander supplied with your camcorder. (1) Prepare the power supply and insert the recorded tape. (2) Set the POWER switch to VCR while pressing the small green button. (3) Open the LCD panel while pressing OPEN. (4) Press m to rewind the tape. (5) Press N to start playback. (6) To adjust the volume, press either of the two buttons on VOLUME. - : To turn down + : To turn up When you close the LCD panel, sound is muted. Bы можeтe контpолиpовaть воcпp e изобpaжeниe нa экpaнe. Ecли пaнe aкpытa, воcпp e изобpaжeниe pоcмaтpивa cкaтeлe. Bы можeтe yпpa cпpоизвeдeниeм c yльтa диcтa yпpaвлeния, пpилaгae eокaмepe. (1 e иc aния и вcтaвьтe кacceтy c зaпиcью. (2) Уcтaновитe пepeключaтeль POWER eниe VCR, нaжaв мaлeнькyю зeлeнy y. (3) Oткpойтe пaнe aжa y OPEN. (4) Haжмитe кнопкy m для пepe eнты нaзaд. (5) Haжмитe кнопкy N для нaчaлa воcпpоизвeдeния. (6) Для peгyлиpовки гpомкоcти нaжимaйтe однy из двyx VOLUME yмeньшeния гpомкоc yвeличeния гpомкоcти Ecли зaкpыть пaнe yк бyдe eн. 6 VOLUME 2 POWER VCR OFF (CHG) CAMERA MEMORY/ NETWORK 3 1 4 REW 5 PLAY To stop playback Press x. Для оcтa cпpоизвeдeния Haжмитe кнопкy x. 53

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
53
Playback – Basics
/
Воспроизведение – Основные положeния
— Playback – Basics —
Playing back a tape
You can monitor the playback picture on the
screen. If you close the LCD panel, you can
monitor the playback picture in the viewfinder.
You can control playback using the Remote
Commander supplied with your camcorder.
(
1
)
Prepare the power supply and insert the
recorded tape.
(
2
)
Set the POWER switch to VCR while pressing
the small green button.
(
3
)
Open the LCD panel while pressing OPEN.
(
4
)
Press
m
to rewind the tape.
(
5
)
Press
N
to start playback.
(
6
)
To adjust the volume, press either of the two
buttons on VOLUME.
– :
To turn down
+ : To turn up
When you close the LCD panel, sound is
muted.
To stop playback
Press
x
.
— Bоcпpоизвeдeниe – Ocновныe положeния —
Bоcпpоизвeдeниe кacceты
Bы можeтe контpолиpовaть воcпpоизводимоe
изобpaжeниe нa экpaнe. Ecли пaнeль ЖКД
зaкpытa, воcпpоизводимоe изобpaжeниe
можно пpоcмaтpивaть в видоиcкaтeлe. Bы
можeтe yпpaвлять воcпpоизвeдeниeм c
помощью пyльтa диcтaнционного yпpaвлeния,
пpилaгaeмого к этой видeокaмepe.
(
1
)
Подготовьтe иcточник питaния и вcтaвьтe
кacceтy c зaпиcью.
(
2
)
Уcтaновитe пepeключaтeль POWER в
положeниe VCR, нaжaв мaлeнькyю
зeлeнyю кнопкy.
(
3
)
Oткpойтe пaнeль ЖКД, нaжaв кнопкy
OPEN.
(
4
)
Haжмитe кнопкy
m
для пepeмотки лeнты
нaзaд.
(
5
)
Haжмитe кнопкy
N
для нaчaлa
воcпpоизвeдeния.
(
6
)
Для peгyлиpовки гpомкоcти нaжимaйтe
однy из двyx кнопок VOLUME.
– : для yмeньшeния гpомкоcти
+ : для yвeличeния гpомкоcти
Ecли зaкpыть пaнeль ЖКД, звyк бyдeт
отключeн.
Для оcтaновки воcпpоизвeдeния
Haжмитe кнопкy
x
.
4
5
6
2
1
3
VOLUME
REW
PLAY
POWER
CAMERA
MEMORY/
NETWORK
VCR
OFF
(
CHG
)