Sony TRV940E Operating Instructions - Page 91

Cъeмкa c иc aниeм pyчной Shooting with manual adjustment peгyлиpовки To return to automatic shutter speed mode Set the AUTO LOCK selector to AUTO LOCK or press SHUTTER SPEED. The shutter speed indicator disappears. Notes •If you set the shutter speed value to 1/25 or smaller, You cannot use the flash and the digital effect. •The Shutter speed cannot be adjusted while you are using the following functions. - PROGRAM AE - Exposure - Flexible spot meter If you press PROGRAM AE Shutter speed adjusted manually returns to the automatic shutter speed. When the shutter speed is fast When shooting a bright subject, vertical lines may appear on the image, but this is not a malfunction. In such cases, set the shutter speed a little slower. When shooting at slow shutter speed At slow shutter speed, automatic focus may be lost. Use a tripod and adjust the focus manually. When recording under a discharge tube such as a fluorescent lamp, sodium lump or mercury lamp Flickering phenomenon which lights up or dims the screen, or the colour change may occur depending on the shutter speed. When the POWER switch is set to MEMORY/ NETWORK (DCR-TRV950E only) Shutter speeds available in the MEMORY/ NETWORK (DCR-TRV950E only) mode are different from those in the CAMERA mode.Even if you set the shutter speed faster than 1/425 or slower than 1/50 while the POWER switch is set to CAMERA, the shutter speed setting is automatically reset to 1/425 or 1/50 respectively if you set the POWER switch to MEMORY/ NETWORK (DCR-TRV950E only). Once you have set the POWER switch to MEMORY/ NETWORK (DCR-TRV950E only) as the operation above, the shutter speed remains at 1/425 or 1/50 even if you set the POWER switch to CAMERA again. paтa в peжим aвтомaтичecкой peгyлиpовки cкоpоcти зaтвоpa Уcтaновитe пepeключaтeль AUTO LOCK eниe AUTO LOCK или нaжмитe SHUTTER SPEED. Индикaтоp cкоpоcти зaтвоpa иcчeзнeт. Пpимeчaниe • Ecли ycтaновлeнa вeличинa cкоpоcти зaтвоpa, paвнaя 1/25 e, то нeльзя бyдeт иc aть вcпышкy и эффe paжeния. • He peгyлиpовaть cкоpоcть зaтвоpa во вpeмя иc aния cлeдyющиx фy PROGRAM AE - Экc - Унивepca e cпономeтp Advanced Recording Operations / Уcовepшeнcтвовaнныe опepaции зaпиcи Ecли нaжaть PROGRAM AE Знaчeниe cкоpоcти зaтвоpa, ycтaновлeнноe вpyчнyю, бyдeт отмeнe ccтaновитcя aвтомaтичecкaя cкоpоcть зaтвоpa. Пpи выcокой cкоpоcти зaтвоpa Пpи cъeмкe яp eктa нa изобpaжe y cя вepтикaльныe полоc e являeтcя нeиcпpaвноcтью. B тaкиx cлyчaяx ycтaновитe нe eньшyю cкоpоcть зaтвоpa. Пpи cъeмкe c cкоpоcтью зaтвоpa Пpи cъeмкe c cкоpоcтью зaтвоpa aвтомaтичecкaя фокycиpовкa можe apyшeнa. Иcпользyйтe штaтив и ycтaновитe фокyc вpyчнyю. Пpи зaпиcи c иc aниeм гaзоpaзpядныx лaмп, нaпpимep, лaмп днeвного cвeтa, нaтpиeвыx или pтyтныx лaмп B зaвиcимоcти от ycтaновлeнной cкоpоcти зaтвоpa можeт пpоявитьcя эффeкт мepцaния, в peзyльтaтe чeго экpaн можeт cтaновитьcя cвeтлee или тeмнee eнитьcя цвeт. Ecли пepeключaтeль POWER ycтaновлeн в положeниe MEMORY/NETWORK eль DCR-TRV950E) Cкоpоcти зaтвоpa, котоpыe можно ycтa peжимe MEMORY/NETWORK eль DCR- TRV950E),отличaютcя от cкоpоcтeй в peжимe CAMERA.Дaжe ecли ycтaновлeнa cкоpоcть зaтвоpa вышe 1/425 e 1/50, когдa пepeключaтeль POWER ycтaновлe eниe CAMERA, то пpи ycтaновкe пepeключaтeля POWER eниe MEMORY/NETWORK eль DCR-TRV950E) бyдeт aвтомaтичecки ycтaновлeнa cкоpоcть зaтвоpa 1/425 или 1/50, cоотвeтcтвeнно. Поcлe ycтaновки пepeключaтeля POWER eниe MEMORY/ NETWORK eль DCR-TRV950E), кaк в пpивeдe e опepaции, cкоpоcть зaтвоpa оcтaнeтcя paвной 1/425 или 1/50, дaжe ecли cновa ycтa epeключaтeль POWER eниe CAMERA. 91