Sony TRV940E Operating Instructions - Page 57

Playing back a tape Bоcпpоизвeдeниe кacceты Various playback modes To operate video control buttons, set the POWER switch to VCR. To play back pause (viewing a still picture) Press X during playback. To resume normal playback, press N or X. To advance the tape Press M in the stop mode. To resume normal playback, press N. To rewind the tape Press m in the stop mode. To resume normal playback, press N. To change the playback direction Press on the Remote Commander during playback to reverse the playback direction. To resume normal playback, press N. To locate a scene monitoring the picture (picture search) Keep pressing m or M during playback. To resume normal playback, release the button. To monitor high-speed pictures while advancing or rewinding the tape (skip scan) Keep pressing m while rewinding or M while advancing the tape. To resume rewinding or advancing, release the button. Paзличныe pe cпpоизвeдeния Для иc a yпpaвлe eоизобpaжeниeм ycтaновитe пepeключaтeль POWER eниe VCR. Для ycтa ayзы воcпpоизвeдeния (пpоcмотpa нe paжeния) Haжмитe во вpeмя воcпpоизвeдe y X e cпpоизвeдeния нaжмитe кнопкy N или X. Для ycкоpeнной пepe eнты впepeд Haжмитe кнопкy M в peжимe оcтa e cпpоизвeдeния нaжмитe кнопкy N. Для ycкоpeнной пepe eнты нaзaд Haжмитe кнопкy m в peжимe оcтa e cпpоизвeдeния нaжмитe кнопкy N. eнeния нaпpaвлeния воcпpоизвeдeния Haжмитe кнопкy нa пyльтe диcтa yпpaвлe peмя воcпpоизвeдe eнeния нaпpaвлeния воcпpоизвeдe e cпpоизвeдeния нaжмитe кнопкy N. cкa a во вpeмя пpоcмотpa изобpaжe cк изобpaжeния) Удepживaйтe нaжa y m или M во вpeмя воcпpоизвeдe epexодa y воcпpоизвeдe ycтитe кнопкy. p paжeний нa выcокой cкоpоcти во вpeмя ycкоpeнной пepe eнты впepeд или нaзaд (поиcк мe pогонa) Удepживaйтe нaжa y m во вpeмя ycкоpeнной пepe eнты нaзa y M во вpeмя ycкоpeнной пepe eнты впepe e epe eнты впepeд или нaзaд отпycтитe кнопкy. 57 Playback - Basics eния