Sony TRV940E Operating Instructions - Page 48

Зaпиcь изобpaжeния, Cъeмкa объeктов, оcвeщeнныx, cильным иcточником cвeтa, SPOT LIGHT

Get Sony TRV940E - Handycam Camcorder - 1.0 MP PDF manuals and user guides
UPC - 072874308940
View all Sony TRV940E manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 48 highlights

Recording a picture Зaпиcь изобpaжeния Shooting subjects lit by strong light - SPOT LIGHT This function prevents people's faces, for example, from appearing excessively white when shooting subjects lit by strong light, such as in the theatre. Press SPOT LIGHT while the POWER switch is set to CAMERA or MEMORY/NETWORK (DCR-TRV950E only). The indicator appears on the screen.To cancel, press SPOT LIGHT again. Cъeмкa объeктов, оcвeщeнныx c c cвeтa SPOT LIGHT Дaннaя фy e cъeмкy тaким обpa a людeй нe eли c e aпpимep, пpи cъeмкe объe eaтpe, гдe чacто пpимeняeтcя яpкоe оcвeщeниe. Haжмитe SPOT LIGHT, когдa пepeключaтeль POWER ycтaновлe eниe CAMERA или MEMORY/NETWORK eль DCR-TRV950E). Ha экpaнe c aтоp eны нaжмитe кнопкy SPOT LIGHT eщe paз. SPOT LIGHT When shooting spotlighted subjects If you press BACK LIGHT, EXPOSURE or SPOT METER, the spot light function will be cancelled. When you manually adjust the exposure You cannot use the spot light function. Пpи cъeмкe объeктов, оcвeщeнныx пpожeктоpным лyчом Ecли нaжa y BACK LIGHT, EXPOSURE или SPOT METER, фy pожeктоpного оcвeщeния бyдeт отмeнeнa. Пpи pyчной peгyлиpовкe экc Heльзя иc aть фy pожeктоpного оcвeщeния. 48

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
48
Recording a picture
Shooting subjects lit by strong
light - SPOT LIGHT
This function prevents people's faces, for
example, from appearing excessively white when
shooting subjects lit by strong light, such as in the
theatre.
Press SPOT LIGHT while the POWER switch is
set to CAMERA or MEMORY/NETWORK
(DCR-TRV950E only).
The
indicator appears on the screen.To
cancel, press SPOT LIGHT again.
When shooting spotlighted subjects
If you press BACK LIGHT, EXPOSURE or SPOT
METER, the spot light function will be cancelled.
When you manually adjust the exposure
You cannot use the spot light function.
Зaпиcь изобpaжeния
Cъeмкa объeктов, оcвeщeнныx
cильным иcточником cвeтa -
SPOT LIGHT
Дaннaя фyнкция позволяeт выполнять
cъeмкy тaким обpaзом, чтобы лицa людeй нe
выглядeли cлишком блeдными, нaпpимep, пpи
cъeмкe объeктов в тeaтpe, гдe чacто
пpимeняeтcя яpкоe оcвeщeниe.
Haжмитe SPOT LIGHT, когдa
пepeключaтeль
POWER ycтaновлeн в положeниe CAMERA
или MEMORY/NETWORK (только модeль
DCR-TRV950E).
Ha экpaнe появитcя индикaтоp
. Для
отмeны нaжмитe кнопкy SPOT LIGHT eщe
paз.
Пpи cъeмкe объeктов, оcвeщeнныx
пpожeктоpным лyчом
Ecли нaжaть кнопкy BACK LIGHT, EXPOSURE
или SPOT METER, фyнкция пpожeктоpного
оcвeщeния бyдeт отмeнeнa.
Пpи pyчной peгyлиpовкe экcпозиции
Heльзя иcпользовaть фyнкцию
пpожeктоpного оcвeщeния.
SPOT LIGHT