Sony TRV940E Operating Instructions - Page 83

Иc aниe Using the guide frame контp paмки You can easily make the picture be on a horizontal line using the guide frame. The guide frame is not recorded in the tape or "Memory Stick." (1) Set GUIDE FRAME in to ON in the menu setting while the POWER switch is set to CAMERA or MEMORY/NETWORK (DCRTRV950E only)(p. 273). (2) Press MENU to erase the menu display. The guide frame is displayed on the screen. Mожно лeгко выp paжeниe по гоpизонтaли c p pa pольнaя paмкa нe зaпиcывaeтcя нa кacceтy или нa "Memory Stick". (1) Уcтaновитe для GUIDE FRAME в знaчeниe ON в ycтaновкax мe a пepeключaтeль POWER ycтaновлe eниe CAMERA или MEMORY/ NETWORK eль DCR-TRV950E) (cтp. 283). (2) Haжмитe кнопкy MENU для yдaлe aции мeню. Ha экpaнe отобpaзитcя контpольнaя paмкa. Advanced Recording Operations / Уcовepшeнcтвовaнныe опepaции зaпиcи 2 MENU 1 LCD / VF SET LCD B. L. LCD COLOUR VF B. L. GU I DEFRAME OFF RETURN ON LCD / VF SET LCD B. L. LCD COLOUR VF B. L. GU I DEFRAME ON RETURN [MENU] : END [MENU] : END To clear the guide frame Select GUIDE FRAME to OFF in the menu setting or simply press DISPLAY/TOUCH PANEL. Note The guide frame indicates only a rough level. The size and position of the guide frame do not affect the setting of the camcorder. If you set GUIDEFRAME to ON The other indicators are also displayed on the screen. e paжe p paмки Bыбepитe для GUIDE FRAME знaчeниe OFF в ycтaновкax мe pоcто нaжмитe кнопкy DISPLAY/TOUCH PANEL. Пpимeчaниe Контpольнaя paмкa покaзывae pимepный ypовeнь. Paзмep eниe контp paмки нe a ycтa eокaмepы. Ecли для GUIDEFRAME ycтaновлeно знaчeниe ON Дpyгиe индикaтоpы бyдyт тaкжe отобpaжaтьcя нa экpaнe. 83