Sony TRV940E Operating Instructions - Page 131

Editing Dubbing only desired scenes - Digital program editing (on tapes) (2) Setting the modes to cancel the recording pause on the VCR 1 Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select PAUSEMODE, then press the dial. 2 Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the mode to cancel recording pause on the VCR, then press the dial. Refer to the operating instructions of your VCR. Пepeзaпиc yжныx p aж пpогpaммы (нa кacceтax) (2) Уcтaновкa pe eны пayзы зaпиcи нa видeомa e 1 Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC pa PAUSEMODE, зaтeм нaжмитe нa диcк. 2 Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC pa peжимa отмeны пayзы зaпиcи нa видeомa e, зaтeм нaжмитe нa диcк. Oбpaтитecь к инcтpy cплyaтa eомa a. 1 VIDEO EDIT 0:08:55:06 EDIT SET CONTROL ADJ TEST "CUT-IN" "CUT-OUT" IR SETUP PAUSEMODE PAUSE IR TEST REC RETURN PB [MENU] : END 2 VIDEO EDIT 0:08:55:06 EDIT SET CONTROL ADJ TEST "CUT-IN" "CUT-OUT" IR SETUP PAUSEMODE PAUSE IR TEST RETURN [MENU] : END Buttons to cancel recording pause on the VCR The buttons vary depending on your VCR. To cancel recording pause: - Select PAUSE if the button to cancel recording pause is X. - Select REC if the button to cancel recording pause is z. - Select PB if the button to cancel recording pause is N. eны пayзы зaпиcи нa видeомa e aютcя в зaвиcимоc eли видeомa a eны пayзы зaпиcи: - Bыбepитe PAUSE, ec eны пayзы зaпиcи являeтcя X. - Bыбepитe REC, ec eны пayзы зaпиcи являeтcя z. - Bыбepитe PB, ec eны пayзы зaпиcи являeтcя N. 131