Sony TRV940E Operating Instructions - Page 209

"Memory Stick" Operations Memory Stick" Copying still images from a tape - PHOTO SAVE Копиpовaниe нe x изобpaжeний c кacceты - PHOTO SAVE Using the search function, you can automatically capture only still images from tapes and record them on a "Memory Stick" in sequence. Before operation •Insert a recorded tape into your camcorder and rewind the tape. •Insert a "Memory Stick" into your camcorder. (1) Set the POWER switch to VCR. (2) Press MENU and turn the SEL/PUSH EXEC dial to select PHOTO SAVE in , then press the dial (p. 275). PHOTO BUTTON appears on the screen. (3) Press PHOTO deeper. The still images from the tape are recorded on the "Memory Stick." The number of still images copied is displayed. END is displayed when copying ends. C y cкa можно aвтомaтичecки зaxвaтывa e e изобpaжeния c кacceт и поcлeдовaтeльно зaпиcывaть иx нa "Memory Stick". Пepeд нaчaлом pa Bcтaвьтe кacceтy c зaпиc eокaмepy и пepeмотaйтe ee нa нaчaло. • Bcтaвьтe "Memory Stick" в видeокaмepy. (1) Уcтaновитe пepeключaтeль POWER eниe VCR. (2) Haжмитe MENU, зaтeм повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC pa PHOTO SAVE в , зaтeм нaжмитe нa диcк (cтp. 285). Ha экpaнe c aция PHOTO BUTTON. (3) Haжмитe кнопкy PHOTO cильнee. He e изобpaжeниe c кacceты бyдeт зaпиcaно нa "Memory Stick". Бyдeт отобpaжe ecтво cкопиpовaнныx нe x изобpaжe aвepшe pовa paзитc aция END. 3 PHOTO PHOTO SAVE 0:00:00:00 4/15 640 STD SAV I NG 0 [MENU] : END PHOTO SAVE 0:30:00:00 END 4 8/15 640 STD [MENU] : END 2 MEMORY SET STILL SET MOVIE SET PHOTO SAVE READY FILE NO. RETURN [MENU] : END PHOTO SAVE 0:00:00:00 4/15 640 STD PHOTO BUTTON [PHOTO] : START [MENU] : END MENU To stop copying Press x using the video operation buttons or press MENU. When the "Memory Stick" becomes full "MEMORY FULL" appears on the screen, and copying stops. Insert another "Memory Stick" and repeat the procedure from step 2. Для оcтa pовaния Haжмитe x, иcпользy yпpaвлe e aжмитe MENU. B cлyчae пepeполнeния "Memory Stick" Ha экpaнe c aция "MEMORY FULL", a копиpовaниe пpeкpaтитcя. Bcтaвьтe дpyгyю "Memory Stick pитe пpоцeдypy c пyнктa 2. 209