Sony TRV940E Operating Instructions - Page 153
Ayдиопepeзaпиcь, Контpоль нового зaпиcaнного, звyкa
UPC - 072874308940
View all Sony TRV940E manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 153 highlights
Audio dubbing Ayдиопepeзaпиcь Monitoring the new recorded sound Контp aпиca yкa (1) Play back the tape on which you added audio. (2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select AUDIO MIX in in the menu settings, then press the dial. (1) Bоcпpоизвeдитe кacceтy, нa котоpy aвлeн ayдиоcигнaл. (2) Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC pa AUDIO MIX в в ycтaновкax мeню, зaтeм нaжмитe нa диcк. VCR SET HiFi SOUND AUDIO MIX A/VcDV OUT ST1 ST2 NTSC PB RETURN [MENU] : END Editing (3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to adjust the balance between the original sound (ST1) and the new sound (ST2), then press the dial. Five minutes after you remove the power supply or the battery pack, the AUDIO MIX setting returns to original sound (ST1) only. The default setting is original sound only. Notes •New audio cannot be recorded on a tape already recorded in the 16-bit mode (32 kHz, 44.1 kHz or 48 kHz). •New audio cannot be recorded on a tape already recorded in the LP mode. •You cannot add audio on the blank portion of the tape. If an i.LINK cable (optional) is connected to your camcorder You cannot add audio to a recorded tape. We recommend that you add audio on a tape recorded with your camcorder If you add audio on a tape recorded with another camcorder (including another DCR-TRV940E/ TRV950E), the sound quality may become worse. If you set the write-protect tab of the cassette to lock You cannot record on a tape. Slide the writeprotect tab to release the write protection. (3) Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC для нacтpойки бaлaнca мeждy пepвонaчa yком (ST1 yком (ST2), a зaтeм нaжмитe нa диcк. Чepe yт поcлe отcоeдинeния иcточникa питa c aтape a ycтaновкa AUDIO MIX вepнeтc epвонaчaльномy звyкy (ST1). Уcтa yмолчa eтc epвонaчa yк. Пpимeчaния • H yк нe можe aпиcaн нa лeнтy, yжe зaпиcaннyю в 16 peжимe (32 кГц, 44,1 48 H yк нe можe aпиcaн нa лeнтy, yжe зaпиcaннyю в peжимe LP. • He a yк нa нeзaпиcaннyю чacть лeнты. Ec eокaмepe подcоeдинeн кaбeль i.LINK (пpиобpeтaeтc eльно) He a yк нa зaпиcaннyю лeнтy. Peкомeндyeтcя добa yк нa лeнтy, зaпиcaннyю c a eокaмepы Пpи добaвлeнии звyкa нa кacceтy, зaпиcaннyю нa дpy eокaмepe (включaя дpyгyю кaмepy DCR-TRV940E/TRV950E), кaчecтво звyкa можeт yxyдшитьcя. Ecли зa eпecток кacceты ycтaновлe eниe зa aпиcи Зaпиcь нa лeнтy нe a. Пepeдвиньтe лeпecток зa aпиc eния зaщиты. 153