Sony TRV940E Operating Instructions - Page 163

- "Memory Stick" Operations - Using a "Memory Stick" - Introduction - Paботa c "Memory Stick" - Иc aниe "Memory Stick" - Bвeдeниe You can record and play back images on the "Memory Stick" supplied with your camcorder. You can easily play back, record or delete images. You can exchange image data with other equipment such as your computer etc., using the USB cable for the "Memory Stick" supplied with your camcorder. On file format Still image (JPEG) Your camcorder compresses image data in JPEG format (extension .jpg). Moving picture (MPEG) Your camcorder compresses picture data in MPEG format (extension .mpg). Typical image data file name Still image 100-0001: This file name appears on the screen of your camcorder. Dsc00001.jpg: This file name appears on the display of your computer. Moving picture MOV00001: This file name appears on the screen of your camcorder. Mov00001.mpg: This file name appears on the display of your computer. Bы можeтe зaпиcывaть и воcпp paжeния, имeющиecя нa "Memory Stick", пpилaгaeмой к Baшeй видeокaмepe. Bы можeтe лeгко воcпp aпиcывaть или yдa paжeния. C aбeля USB epeноcить дaнныe изобpaжeния c "Memory Stick", пpилaгae eокaмepe, нa дpyгоe обоpyдовaниe, нaпpимep ep и т.п. O фоpмaтe фaйлов He e изобpaжeниe (JPEG) Этa видeокaмepa cжимaeт дaнныe изобpaжe pмaт JPEG (c pacшиpeниeм .jpg). Движyщeecя изобpaжeниe (MPEG) Этa видeокaмepa cжимaeт дaнныe изобpaжe pмaт MPEG (c pacшиpeниeм фaйлa .mpg). Oбычноe имя фaйлa дaнныx изобpaжeния He e изобpaжeниe 100-0001: aйлa cя нa экpaнe видeокaмepы. Dsc00001.jpg aйлa cя нa монитоpe epa. Движyщeecя изобpaжeниe MOV00001 aйлa cя нa экpaнe видeокaмepы. Mov00001.mpg aйлa cя нa монитоpe epa. Using a "Memory Stick" Terminal/ Иc aниe "Memory Stick" Контaкты paзъeмa "Memory Stick" Operations Memory Stick" Write-protect switch/ Пepeключaтeль зa aпиcи Labelling position apкиpовки •You cannot record or erase images when the write-protect switch on the "Memory Stick" is set to LOCK. •The position and shape of the write-protect switch may be different depending on the model. •We recommend backing up important data on the hard disk of your computer. • Изобpaжeния нe aпиcывaть или cтиpaть, ecли пepeключaтeль зa зaпиcи нa "Memory Stick" ycтaновлeн в положeниe LOCK. eниe и фоpмa пepeключaтeля зa aпиcи можe aтьcя в зaвиcимоc eли. • Peкомeндyeтcя cоздaвaть peзepвныe копии вaжныx дaнныx нa жec cкe epa. 163