Sony DCR TRV33E Operating Instructions - Page 11

Opérations « Memory Stick » DCR, TRV22E/TRV33E uniquement

Page 11 highlights

Table des matières Incrustation d'un titre sur une cassette dotée d'une mémoire de cassette ... 133 Création de titres personnalisés 136 Création d'une étiquette sur une cassette dotée d'une mémoire de cassette ... 138 Suppression de toutes les données de la mémoire de la cassette 140 Opérations « Memory Stick » (DCR- TRV22E/TRV33E uniquement) Utilisation du « Memory Stick 141 Insertion et éjection du « Memory Stick 146 Sélection de la qualité et de la taille d'image 147 Enregistrement d'images fixes sur un « Memory Stick » - Enregistrement de photos en mémoire 152 Enregistrement d'une image depuis une cassette sous forme d'image fixe .... 156 Superposition d'une image fixe d'un « Memory Stick » sur une image - MEMORY MIX 158 Enregistrement de photos par intervalles 164 Enregistrement d'images animées sur un « Memory Stick » - Enregistrement de films MPEG MOVIE 166 Prise de vue avec le retardateur 168 Enregistrement d'une image d'une cassette sous forme d'images animées 170 Enregistrement d'images montées sous forme d'images animées - Montage numérique d'un programme (sur « Memory Stick 173 Modification du dossier d'enregistrement 177 Visionnage d'une image fixe - Lecture des photos en mémoire 179 Visionnage d'images animées - Lecture d'un film au format MPEG MOVIE 182 Sélection d'un dossier de lecture 185 Agrandissement d'images fixes enregistrées sur un « Memory Stick » - PB ZOOM Mémoire 186 Lecture d'images en continu - Diaporama 188 Prévention d'un effacement accidentel - Protection de l'image . 190 Suppression d'images - DELETE .......... 192 Modification de la taille des images - Redimensionnement (DCR-TRV33E uniquement 196 Inscription d'une marque d'impression - Marque d'impression 197 Visualisation d'images à l'aide de votre ordinateur Visualisation d'images à l'aide d'un ordinateur - Introduction 199 Raccordement de votre caméscope à votre ordinateur à l'aide du câble USB (pour les utilisateurs de Windows 203 Visionnage sur un ordinateur d'images enregistrées sur une cassette - USB Streaming (pour les utilisateurs de Windows 217 Visionnage sur un ordinateur d'images enregistrées sur un « Memory Stick » (pour les utilisateurs de Windows) (DCR-TRV22E/TRV33E uniquement 227 Raccordement de votre caméscope à un ordinateur à l'aide du câble USB (pour les utilisateurs de Macintosh) (DCR-TRV22E/TRV33E uniquement 233 Visionnage sur votre ordinateur d'images enregistrées sur un « Memory Stick » (pour les utilisateurs de Macintosh) (DCR-TRV22E/TRV33E uniquement 236 Capture d'images sur un ordinateur à partir d'un appareil vidéo analogique - Fonction de conversion des signaux (DCR-TRV22E/TRV33E uniquement 238 Personnalisation de votre caméscope Modification des réglages de menu ...... 240 Dépannage Types de problèmes et leurs solutions 273 Code d'autodiagnostic 281 Indicateurs d'avertissement 282 Messages d'avertissement 283 Informations complémentaires Cassettes utilisables 284 A propos de la batterie « InfoLITHIUM 288 A propos de i.LINK 292 Utilisation de votre caméscope à l'étranger 295 Précautions et informations relatives à l'entretien 296 Spécifications 307 Référence rapide Identification des composants et des commandes 309 Index 319 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320

11
Table des matières
Incrus
tation d
’un titre sur une cassette
dotée d’une mémoire de cassette ... 133
Création de titres personnalisés
............
136
Création d’une étiquette sur une cassette
dotée d’une mémoire de cassette ... 138
Suppression de toutes les données de la
mémoire de
la cassette
..................
140
Opérations « Memory Stick » (DCR-
TRV22E/TRV33E uniquement)
Utilisation du « Memory Stick »
............
141
Insertion et éjection du « Memory
Stick »
................................................
146
Sélection de la qualité et de la taille
d’image
..............................................
147
Enregistrement d’images fixes sur un
« Memory Stick » – Enregistrement
de photos en mémoire
.....................
152
Enregistrement d’une image depuis une
cassette sous forme d’image fixe
....
156
Superposition d’une image fixe d’un
« Memory Stick » sur une image –
MEMORY MIX
..................................
158
Enregistrement de photos par
intervalles
..........................................
164
Enregistrement d’images animées sur un
« Memory Stick » – Enregistrement de
films MPEG MOVIE
.........................
166
Prise de vue avec le retardateur
............
168
Enregistrement d’une image d’une
cassette sous forme d’images
animées
..............................................
170
Enregistrement d’images montées sous
forme d’images animées – Montage
numérique d’un programme (sur
« Memory Stick »)
.............................
173
Modification du dossier
d’enregistrement
...............................
177
Visionnage d’une image fixe – Lecture
des photos en mémoire
....................
179
Visionnage d’images animées
– Lecture d’un film au format
MPEG MOVIE
...................................
182
Sélection d’un dossier de lecture
...........
185
Agrandissement d’images fixes
enregistrées sur un « Memory Stick »
– PB ZOOM Mémoire
......................
186
Lecture d’images en continu
– Diaporama
......................................
188
Prévention d’un effacement
accidentel – Protection de l’image
. 190
Suppression d’images – DELETE
..........
192
Modification de la taille des images –
Redimensionnement (DCR-TRV33E
uniquement)
......................................
196
Inscription
d’une marque d’impression
– Ma
rque
d’impression
................
197
Visualisation d’images à l’aide de
votre ordinateur
Visualisation d’images à l’aide d’un
ordinateur – Introduction
................
199
Raccordement de votre caméscope à
votre ordinateur à l’aide du câble
USB (pour les utilisateurs de
Windows)
..........................................
203
Visionnage sur un ordinateur d’images
enregistrées sur une cassette – USB
Streaming (pour les utilisateurs de
Windows)
..........................................
217
Visionnage sur un ordinateur d’images
enregistrées sur un « Memory Stick »
(pour les utilisateurs de Windows)
(DCR-TRV22E/TRV33E
uniquement)
......................................
227
Raccordement de votre caméscope à un
ordinateur à l’aide du câble USB
(pour les utilisateurs de Macintosh)
(DCR-TRV22E/TRV33E
uniquement)
......................................
233
Visionnage sur votre ordinateur d’images
enregistrées sur un « Memory Stick »
(pour les utilisateurs de Macintosh)
(DCR-TRV22E/TRV33E
uniquement)
......................................
236
Capture d’images sur un ordinateur à
partir d’un appareil vidéo
analogique – Fonction de conversion
des signaux (DCR-TRV22E/TRV33E
unique
ment)
...................................
238
Personnalisation de votre caméscope
Modification des réglages de menu
......
240
Dépannage
Types de problèmes et leurs
solutions
.............................................
273
Code d’autodiagnostic
............................
281
Indicateurs d’avertissement
...................
282
Messages d’avert
issement
...................
283
Informations complémentaires
Cassettes utilisables
.................................
284
A propos de la batterie
« InfoLITHIUM »
..............................
288
A propos de i.LINK
.................................
292
Utilisation de votre caméscope à
l’étranger
............................................
295
Précautions et informations relatives à
l’entretien
...........................................
296
Spécifications
............................................
307
Référence rapide
I
dentification des composants et des
commandes
.......................................
309
Index
..........................................................
319