Sony DCR TRV33E Operating Instructions - Page 307

Spécifications, Caméscope

Page 307 highlights

Français Spécifications Caméscope Système Système d'enregistrement vidéo 2 têtes rotatives Système de balayage hélicoïdal Système d'enregistrement audio Têtes rotatives, système PCM Quantification : 12 bits (Fs 32 kHz, stéréo 1, stéréo 2), 16 bits (Fs 48 kHz, stéréo) Signal vidéo Système couleur PAL, normes CCIR Cassette utilisable Mini-cassette DV avec marque imprimée Vitesse de la bande SP : Environ 18,81 mm/s LP : Environ 12,56 mm/s Temps d'enregistrement/de lecture (avec une cassette DVM60) SP : 1 heure LP : 1,5 heures Temps de rembobinage/avance rapide (avec une cassette DVM60) Environ 2 min et 40 s Viseur Viseur électrique DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E : noir et blanc DCR-TRV22E/TRV33E : couleur Dispositif d'image DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E : 4,5 mm (type 1/4) CCD (Dispositif à couplage de charge) Total : environ 800 000 pixels Efficaces (mobiles) : environ 400 000 pixels DCR-TRV22E : 4,5 mm (type 1/4) CCD (Dispositif à couplage de charge) Total : environ 800 000 pixels Efficaces (fixes) : environ 400 000 pixels Efficaces (mobiles) : environ 400 000 pixels DCR-TRV33E : 3,8 mm (type 1/4,7) CCD (Dispositif à couplage de charge) Total : environ 1 070 000 pixels Efficaces (fixes) : environ 1 000 000 pixels Efficaces (mobiles) : environ 690 000 pixels Objectif Carl Zeiss Vario-Sonnar Objectif à zoom électrique combiné Diamètre du filtre : 30 mm 10× (optique), 120× (numérique, DCR-TRV14E/TRV19E/TRV22E/ TRV33E), 100× (numérique, DCRTRV12E) DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E/ TRV22E : F = 1,7 à 2,2 DCR-TRV33E : F = 1,8 à 2,0 Longueur focale DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E : 3,3 à 33 mm1) 42 à 420 mm2) DCR-TRV22E : 3,3 à 33 mm1) 42 à 420 mm2) 42 à 420 mm3) DCR-TRV33E : 3,7 à 37 mm1) 50 à 500 mm2) 42 à 420 mm3) 1) Lorsque vous convertissez vers un appareil photo 35 mm 2) En mode CAMERA 3) En mode MEMORY Température de couleur Auto, HOLD, INDOOR (3 200 K), OUTDOOR (5 800 K) Eclairement minimum DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E/ TRV22E : 5 lx (lux) (F 1,7) 0 lx (lux) (en mode NightShot)* DCR-TRV33E : 7 lx (lux) (F 1,8) 0 lx (lux) (en mode NightShot)* * Les objets invisibles à cause de la pénombre peuvent être filmés en infrarouge. Connecteurs d'entrées/sortie Entrée (DCR-TRV22E/TRV33E uniquement)/sortie S Vidéo Mini DIN à 4 broches Signal de luminance : 1 Vc-c, 75 Ω (ohms), déséquilibré Signal de chrominance : 0,3 Vc-c, 75 Ω (ohms), déséquilibré Entrée (DCR-TRV22E/TRV33E uniquement)/sortie audio et vidéo MINI-PRISE AV, 1 Vc-c, 75 Ω (ohms), déséquilibré 327 mV, (à une impédance de sortie supérieure à 47 kΩ (kilohms)) Impédance de sortie inférieure à 2,2 kΩ (kilohms)/Mini-prise stéréo (ø3,5 mm) Impédance d'entrée supérieure à 47 kΩ (kilohms) Entrée (DCR-TRV19E/TRV22E/ TRV33E uniquement)/sortie DV Connecteur à 4-broches Prise de casque Mini-prise stéréo (ø 3,5 mm) prise LANC Mini mini-prise stéréo (ø 2,5 mm) Prise USB Mini-B Prise MIC Mini-prise, faible impédance de 0,388 mV avec 2,5 à 3,0 V CC, impédance de sortie de 6,8 kΩ (kilohms) (ø 3,5 mm) Type stéréo Ecran LCD Image 6,2 cm (type 2,5) Nombre total de points 123 200 (560 × 220) Additional Information Informations complémentaires 307

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320

307
Additional Information
Informations complémentaires
Spécifications
Français
Caméscope
Système
Système d’enregistrement vidéo
2 têtes rotatives
Système de balayage hélicoïdal
Système d’enregistrement audio
Têtes rotatives, système PCM
Quantification : 12 bits (Fs 32 kHz,
stéréo 1, stéréo 2), 16 bits (Fs 48
kHz, stéréo)
Signal vidéo
Système couleur PAL, normes
CCIR
Cassette utilisable
Mini-cassette DV avec marque
imprimée
Vitesse de la bande
SP : Environ 18,81 mm/s
LP : Environ 12,56 mm/s
Temps d’enregistrement/de
lecture (avec une cassette
DVM60)
SP : 1 heure
LP : 1,5 heures
Temps de rembobinage/avance
rapide (avec une cassette
DVM60)
Environ 2 min et 40 s
Viseur
Viseur électrique
DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E :
noir et blanc
DCR-TRV22E/TRV33E : couleur
Dispositif d’image
DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E :
4,5 mm (type 1/4) CCD
(Dispositif à couplage de charge)
Total : environ 800 000 pixels
Efficaces (mobiles) :
environ 400 000 pixels
DCR-TRV22E : 4,5 mm (type 1/4)
CCD (Dispositif à couplage de
charge)
Total : environ 800 000 pixels
Efficaces (fixes) :
environ 400 000 pixels
Efficaces (mobiles) :
environ 400 000 pixels
DCR-TRV33E : 3,8 mm (type 1/4,7)
CCD (Dispositif à couplage de
charge)
Total : environ 1 070 000 pixels
Efficaces (fixes) :
environ 1 000 000 pixels
Efficaces (mobiles) :
environ 690 000 pixels
Objectif
Carl Zeiss Vario-Sonnar
Objectif à zoom électrique
combiné
Diamètre du filtre : 30 mm
10
×
(optique), 120
×
(numérique,
DCR-TRV14E/TRV19E/TRV22E/
TRV33E), 100
×
(numérique, DCR-
TRV12E)
DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E/
TRV22E :
F = 1,7 à 2,2
DCR-TRV33E :
F = 1,8 à 2,0
Longueur focale
DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E :
3,3 à 33 mm
1)
42 à 420 mm
2)
DCR-TRV22E :
3,3 à 33 mm
1)
42 à 420 mm
2)
42 à 420 mm
3)
DCR-TRV33E :
3,7 à 37 mm
1)
50 à 500 mm
2)
42 à 420 mm
3)
1)
Lorsque vous convertissez vers
un appareil photo 35 mm
2)
En mode CAMERA
3)
En mode MEMORY
Température de couleur
Auto, HOLD, INDOOR (3 200 K),
OUTDOOR (5 800 K)
Eclairement minimum
DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E/
TRV22E :
5 lx (lux) (F 1,7)
0 lx (lux) (en mode NightShot)*
DCR-TRV33E :
7 lx (lux) (F 1,8)
0 lx (lux) (en mode NightShot)*
*
Les objets invisibles à cause de la
pénombre peuvent être filmés en
infrarouge.
Connecteurs d’entrées/sortie
Entrée
(DCR-TRV22E/TRV33E
uniquement)
/sortie S Vidéo
Mini DIN à 4 broches
Signal de luminance : 1 Vc-c,
75
(ohms), déséquilibré
Signal de chrominance : 0,3 Vc-c,
75
(ohms), déséquilibré
Entrée
(DCR-TRV22E/TRV33E
uniquement)
/sortie audio et
vidéo
MINI-PRISE AV, 1 Vc-c,
75
(ohms), déséquilibré
327 mV, (à une impédance de
sortie supérieure à 47 k
(kilohms))
Impédance de sortie inférieure à
2,2 k
(kilohms)/Mini-prise stéréo
(ø3,5 mm)
Impédance d’entrée supérieure à
47 k
(kilohms)
Entrée
(DCR-TRV19E/TRV22E/
TRV33E uniquement)
/sortie DV
Connecteur à 4-broches
Prise de casque
Mini-prise stéréo (ø 3,5 mm)
prise LANC
Mini mini-prise stéréo (ø 2,5 mm)
Prise USB
Mini-B
Prise MIC
Mini-prise, faible impédance de
0,388 mV avec 2,5 à 3,0 V CC,
impédance de sortie de 6,8 k
(kilohms)
(ø 3,5 mm)
Type stéréo
Ecran LCD
Image
6,2 cm (type 2,5)
Nombre total de points
123 200 (560
×
220)