Sony DCR TRV33E Operating Instructions - Page 180

Viewing a still image - Memory Visionnage d'une image fixe - Photo playback Lecture des photos en mémoire Screen indicators during still image playback To make screen indicators disappear, press DSPL/BATT INFO. Indicateurs à l'écran pendant la lecture des images fixes Pour faire disparaître les indicateurs à l'écran, appuyez sur DSPL/BATT INFO. 1 2 640 8/8 101 101-0008 MEMORY PLAY 3 4 5 4 7 2003 12:05:56 6 CAM INDEX FN 7 1 Image size 2 Image number/Total number of recorded images in the current playback folder 3 Folder name 4 Print mark 5 Protect 6 Recording date/time/Various settings 7 Data file name Recording data To display the recording data (date/time or various settings when recorded), press DATA CODE during playback. You can also use the Remote Commander for this operation (p. 56). Notes on the file name •The folder number may not appear and only the file name may appear if the folder structure does not conform to the DCF standard. •The file name flashes on the screen if the file is corrupted or the file is unreadable. 1 Taille d'image 2 Numéro d'image/Nombre total d'images enregistrées dans le dossier de lecture en cours d'utilisation 3 Nom de dossier 4 Marque d'impression 5 Protection 6 Date, heure et divers paramètres d'enregistrement 7 Nom de fichier de données Données d'enregistrement Pour afficher les données d'enregistrement (la date et l'heure, ou divers paramètres, si enregistrés), appuyez sur DATA CODE pendant la lecture. Vous pouvez également effectuer cette opération à partir de la télécommande (p. 56). Remarques sur les noms de fichiers •Il est possible que le numéro de dossier ne s'affiche pas et que seul le nom de fichier s'affiche si la structure du dossier n'est pas conforme à la norme DCF. •Le nom de fichier clignote à l'écran si le fichier est corrompu ou illisible. 180