Sony DCR TRV33E Operating Instructions - Page 116

Dubbing only desired scenes - Digital program editing (on tape) Copie de scènes précises - Montage numérique de programmes (sur cassette) (5) Calculate the average of 5 opening number values of 5 IN, and the average of all the closing number values of each OUT. (6) Select "CUT-IN," then press EXEC. (7) Select the average number value of IN, then press EXEC. The calculated start position for recording is set. (8) Select "CUT-OUT," then press EXEC. (9) Select the average number value of OUT, then press EXEC. The calculated stop position for recording is set. (10) Press RET. to execute. (5) Calculez la moyenne des 5 valeurs numériques de début IN et la moyenne des 5 valeurs numériques de fin OUT. (6) Sélectionnez « CUT-IN », puis appuyez sur EXEC. (7) Sélectionnez la valeur numérique moyenne de IN, puis appuyez sur EXEC. La position de début calculée pour l'enregistrement est établie. (8) Sélectionnez « CUT-OUT », puis appuyez sur EXEC. (9) Sélectionnez la valeur numérique moyenne de OUT, puis appuyez sur EXEC. La position de fin calculée pour l'enregistrement est établie. (10) Appuyez sur RET. pour exécuter. 2 V I DEO ED I T ED I T SET CONTROL ADJ TEST "CUT - I N" "CUT -OUT" I R SETUP PAUSEMODE I R TEST END RETURN EXECUTE ENGAGE REC PAUSE EXEC RET. 6 V I DEO ED I T ED I T SET CONTROL ADJ TEST "CUT - I N" 0 "CUT -OUT" I R SETUP PAUSEMODE I R TEST EXEC END RET. 3 V I DEO ED I T ED I T SET CONTROL ADJ TEST "CUT - I N" "CUT -OUT" I R SETUP PAUSEMODE I R TEST END COMPLETE EXEC RET. 8 V I DEO ED I T ED I T SET CONTROL ADJ TEST "CUT - I N" "CUT -OUT" 0 I R SETUP PAUSEMODE I R TEST EXEC END RET. To return to FN Press END to return to PAGE1, then press EXIT. Pour revenir à FN Appuyez sur END pour revenir à PAGE1, puis appuyez sur EXIT. 116