Sony DCR TRV33E Operating Instructions - Page 204

Connecting your camcorder to a Raccordement de votre caméscope à computer using the USB cable votre ordinateur à l'aide du câble USB (For Windows users) (pour les utilisateurs de Windows) Recommended computer usage environment when connecting with the USB cable and viewing tape pictures on a computer OS: Microsoft Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition or Windows XP Professional Standard installation is required. However, operation is not assured if the above environment is an upgraded OS. You cannot hear sound if your computer is running Windows 98, but you can read still images. CPU: Minimum 500 MHz Intel Pentium III or faster (800 MHz or faster recommended) Application: DirectX 8.0a or later Sound system: 16 bit stereo sound card and stereo speakers Memory: 64 MB or more Hard disk: Available memory required for installation: at least 250 MB Available hard disk memory recommended: at least 1 GB (depending on the size of the image files edited) Display: 4 MB VRAM video card, Minimum 800 × 600 dot High-colour (16 bit colour, 65 000 colours), Direct Draw display driver capability (At 800 × 600 dot or less, 256 colours and less, this product will not operate correctly.) Others: This product is based on DirectX technology, so it is necessary to install DirectX. To create a Video CD, a CD-R drive is needed. The USB port must be provided as standard. You cannot use this function in the Macintosh environment. 204 Configuration recommandée de l'ordinateur lors du raccordement via un câble USB et de la visualisation sur l'ordinateur d'images enregistrées sur cassette Système d'exploitation : Microsoft Windows 98SE, Windows Millenium Edition, Windows 2000 Professionnel, Windows XP Edition Familiale ou Windows XP Professionnel L'installation standard est requise. Cependant, le fonctionnement n'est pas garanti si la configuration ci-dessus est un système d'exploitation mis à niveau. Aucun son ne se fait entendre si votre ordinateur fonctionne sous Windows 98, mais vous pouvez lire les images fixes. Unité centrale : Intel Pentium III de 500 MHz ou plus (800 MHz ou plus recommandés). Logiciel : DirectX 8.0a ou plus récent Système sonore : Carte son stéréo 16 bits et haut-parleurs stéréo Mémoire : 64 Mo ou plus Disque dur : Espace mémoire disponible nécessaire à l'installation : au moins 250 Mo Capacité mémoire disponible recommandée sur le disque dur : au moins un 1 Go (selon la taille des fichiers d'images édités) Affichage : Carte vidéo VRAM de 4 Mo, minimum 800 × 600 pixels High colour (couleur à 16 bits, 65 000 couleurs), capacité pour la commande d'affichage Direct Draw (à 800 × 600 points ou moins et à 256 couleurs et moins, ce produit ne fonctionnera pas correctement). Autres : Ce produit est basé sur la technologie DirectX ; il est donc nécessaire d'installer le logiciel DirectX. Pour créer un CD vidéo, un lecteur de CD-R est nécessaire. Le port USB doit être de série. Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction dans un environnement Macintosh.