Sony DCR TRV33E Operating Instructions - Page 55

Date/time, Date/Heure, Various settings, Divers réglages, Utilisation de l'écran tactile

Get Sony DCR TRV33E - PAL-Format MiniDV Digital Camcorder PDF manuals and user guides
UPC - 072874309039
View all Sony DCR TRV33E manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 55 highlights

Playback - Basics Playing back tape Lecture d'une cassette Using the touch panel (1) Set the POWER switch to PLAYER1)/ VCR2), then play back the tape. (2) During playback, press FN and select PAGE2. (3) Press DATA CODE. (4) Select CAM DATA or DATE DATA, then press OK. (5) Press EXIT. 1) DCR-TRV12E/TRV14E 2) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E Utilisation de l'écran tactile (1) Réglez le commutateur POWER sur PLAYER1)/VCR2), puis lancez la lecture de la cassette. (2) En cours de lecture, appuyez sur FN, puis sélectionnez PAGE2. (3) Appuyez sur DATA CODE. (4) Sélectionnez CAM DATA ou DATE DATA, puis appuyez sur OK. (5) Appuyez sur EXIT. 1) DCR-TRV12E/TRV14E 2) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E Date/time/ Date/Heure Various settings/ Divers réglages 50min 0:00:23:01 4 7 2003 12 : 05 : 56 50min 0:00:23:01 [a] [b] [c] AUTO [d] 5 0 AWB F1.8 9 dB [e] [f] [g] [a] Tape counter or time code [b] SteadyShot off [c] Exposure [d] White balance [e] Gain [f] Shutter speed [g] Aperture value [a] Code temporel ou compteur de bande [b] SteadyShot désactivé [c] Exposition [d] Balance des blancs [e] Gain [f] Vitesse d'obturation [g] Indice de diaphragme Lecture - Opérations de base 55

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
55
Playback – Basics
Lecture – Opérations de base
Utilisation de l’écran tactile
(
1
)
Réglez le commutateur POWER sur
PLAYER
1)
/VCR
2)
, puis lancez la lecture
de la cassette.
(
2
)
En cours de lecture, appuyez sur FN,
puis sélectionnez PAGE2.
(
3
)
Appuyez sur DATA CODE.
(
4
)
Sélectionnez CAM DATA ou DATE
DATA, puis appuyez sur
OK.
(
5
)
Appuyez sur EXIT.
1)
DCR-TRV12E/TRV14E
2)
DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
[
a
]
Code temporel ou compteur de bande
[
b
]
SteadyShot désactivé
[
c
]
Exposition
[
d
]
Balance des blancs
[
e
]
Gain
[
f
]
Vitesse d’obturation
[
g
]
Indice de diaphragme
Using the touch panel
(
1
)
Set the POWER switch to PLAYER
1)
/
VCR
2)
, then play back the tape.
(
2
)
During playback, press FN and select
PAGE2.
(
3
)
Press DATA CODE.
(
4
)
Select CAM DATA or DATE DATA,
then press
OK.
(
5
)
Press EXIT.
1)
DCR-TRV12E/TRV14E
2)
DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
[
a
]
Tape counter or time code
[
b
]
SteadyShot off
[
c
]
Exposure
[
d
]
White balance
[
e
]
Gain
[
f
]
Shutter speed
[
g
]
Aperture value
Date/time/
Date/Heure
12:05:56
50min
0:00:23:01
4
7
2003
AUTO
50min
0:00:23:01
5
0
AWB
F1.8
9
dB
[
a
]
[
b
]
[
c
]
[
d
]
[
e
]
[
f
]
[
g
]
Various settings/
Divers réglages
Playing back tape
Lecture d’une cassette