Sony DCR TRV33E Operating Instructions - Page 177

"Memory Stick" Operations (DCR-TRV22E/TRV33E only) Opérations « Memory Stick » (DCR-TRV22E/TRV33E uniquement) Changing the recording folder Modification du dossier d'enregistrement You can create plural folders in a "Memory Stick." This feature is convenient for sorting out the images when you record. The default recording folder is "101MSDCF." You can create folders up to "999MSDCF" in the "Memory Stick." Vous pouvez créer plusieurs dossiers sur le « Memory Stick ». Cette fonction est pratique pour trier les images pendant l'enregistrement. Le dossier d'enregistrement par défaut est « 101MSDCF ». Vous pouvez créer des dossiers jusqu'à « 999MSDCF » sur le « Memory Stick ». Creating a new folder The POWER switch should be set to . Operate by touching the panel. (1) Press FN to display PAGE1. (2) Press MENU to display the menu. (3) Select NEW FOLDER in , then press EXEC (p. 245). Création d'un nouveau dossier Réglez le commutateur POWER sur . Effectuez cette opération à l'aide de l'écran tactile. (1) Appuyez sur FN pour afficher PAGE1. (2) Appuyez sur MENU pour afficher le menu. (3) Sélectionnez NEW FOLDER sous , puis appuyez sur EXEC (p. 255). MEM SET 1 STILL SET MOVIE SET NEW FOLDER REC FOLDER FILE NO. EXIT ADD RETURN ADD FOLDER 102MSDCF EXEC RET. (4) Select ADD, then press EXEC. A folder with the maximum number+1 will be created. A created folder is automatically set to the folder to record in. To return to FN Press EXIT. To cancel creating a new folder Select RETURN in step 4, then press EXEC. (4) Sélectionnez ADD, puis appuyez sur EXEC. Un dossier avec le numéro maximum + 1 est créé. Le dossier créé devient automatiquement le dossier d'enregistrement. Pour revenir à FN Appuyez sur EXIT. Annulation de la création d'un nouveau dossier Sélectionnez RETURN à l'étape 4, puis appuyez sur EXEC. 177