Sony DCR TRV33E Operating Instructions - Page 249

Customizing Your Camcorder Changing the menu settings Icon/item SETUP MENU CLOCK SET Mode -- USB STREAM z OFF ON Meaning To set the date or time (p. 31) To deactivate the USB Streaming function To activate the USB Streaming function POWER switch 1) 2)/ 3) LANGUAGE DEMO MODE z ENGLISH To display the information indicators in English FRANÇAIS4) To display the information indicators in French ESPAÑOL4) To display the information indicators in Spanish PORTUGUÊS4) To display the information indicators in Portuguese DEUTSCH4) To display the information indicators in German ITALIANO4) To display the information indicators in Italian EΛΛHNIKA4) To display the information indicators in Greek [COMP]5) To display the information indicators in Chinese (traditional) [SIMP]5) To display the information indicators in Chinese (simplified) z ON To make the demonstration appear OFF To cancel the demonstration mode 2)/ 3) 1) 1) DCR-TRV22E/TRV33E 2) DCR-TRV12E/TRV14E 3) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 4) European models only 5) Models for other countries/regions only Notes on DEMO MODE •You cannot select DEMO MODE when the cassette or the "Memory Stick" (DCRTRV22E/TRV33E only) is inserted in your camcorder. •When NIGHTSHOT is slid to ON, the "NIGHTSHOT" indicator appears on the screen and you cannot select DEMO MODE in the menu settings. •If you press the touch panel during the demonstration, the demonstration stops for a while, then it starts again after about 10 minutes. •DEMO MODE is set to STBY (Standby) at the default setting and the demonstration starts about 10 minutes after you have set the POWER switch to CAMERA without the cassette and the "Memory Stick" (DCRTRV22E/TRV33E only) inserted. To cancel the demonstration, insert the cassette, set the POWER switch to other than CAMERA, or set DEMO MODE to OFF. To set to STBY (Standby) again, leave the DEMO MODE at ON in the menu settings, set the POWER switch OFF (CHG), then back to CAMERA. (continued on the following page) Personnalisation de votre caméscope 249