Sony DCR TRV33E Operating Instructions - Page 205

Connecting your camcorder to a Raccordement de votre caméscope à computer using the USB cable votre ordinateur à l'aide du câble USB (For Windows users) (pour les utilisateurs de Windows) Recommended computer usage environment when connecting with USB cable and viewing the "Memory Stick" images on a computer (DCR-TRV22E/TRV33E only) Recommended Windows environment OS: Microsoft Windows 98, Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition or Windows XP Professional Standard installation is required. However, operation is not assured if the above environment is an upgraded OS. CPU: MMX Pentium 200 MHz or faster Display: Minimum 800 × 600 dot High-colour (16 bit colour, 65 000 colours) (At 800 × 600 dot or less, 256 colours and less, the screen for installing USB driver is not displayed.) Others: The USB port must be provided as standard. Windows Media Player must be installed (to play back moving pictures). Notes •Operations are not guaranteed for the Windows environment if you connect two or more USB equipment to a single computer at the same time, or when using a hub. •Some equipment may not operate depending on the type of USB equipment that is used simultaneously. •Operations are not guaranteed for all the recommended computer environments mentioned above. •Windows and Windows Media are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. •Pentium is a trademark or registered trademark of Intel Corporation. •All other product names mentioned herein may be the trademarks or registered trademarks of their respective companies. Furthermore, "TM" and "®" are not mentioned in each case in this manual. Configuration recommandée pour l'utilisation de l'ordinateur lors du raccordement via un câble USB et du visionnage sur l'ordinateur d'images enregistrées sur « Memory Stick » (DCR-TRV22E/ TRV33E uniquement) Environnement Windows recommandé Système d'exploitation : Microsoft Windows 98, Windows 98SE, Windows Millenium Edition, Windows 2000 Professionnel, Windows XP Edition Familiale ou Windows XP Professionnel L'installation standard est requise. Cependant, le fonctionnement n'est pas garanti si la configuration ci-dessus est un système d'exploitation mis à niveau. Unité centrale : MMX Pentium 200 MHz ou plus Affichage : Minimum 800 x 600 points High colour (couleur à 16 bit, 65 000 couleurs) (avec 800 x 600 points ou moins et à 256 couleurs et moins, l'écran d'installation du pilote USB ne peut pas être affiché). Autres : Le port USB doit être de série. Windows Media Player doit être installé pour que la lecture d'images animées soit possible. Viewing images with your computer Remarques •Le fonctionnement des diverses fonctions n'est Visualisation d'images à l'aide de votre ordinateur pas garanti dans l'environnement Windows si vous raccordez en même temps plusieurs périphériques USB à un seul ordinateur ou si vous utilisez un concentrateur (hub). •Il est possible que certains appareils ne fonctionnent pas selon les types de périphériques USB utilisés simultanément. •Le fonctionnement des diverses fonctions n'est pas garanti pour toutes les configurations informatiques recommandées ci-dessus. •Windows et Windows Media sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. •Pentium est une marque commerciale ou une marque déposée d'Intel Corporation. •Tous les autres noms de produits cités dans le présent document peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives. Par ailleurs, les indications « TM » et « ® » ne sont pas employées chaque fois qu'une marque est citée dans le présent mode d'emploi. 205