Sony DCR TRV33E Operating Instructions - Page 18

Guide de démarrage rapide - Enregistrement sur un, « Memory Stick » DCR-TRV22E/TRV33E uniquement

Page 18 highlights

Guide de démarrage rapide - Enregistrement sur un « Memory Stick » (DCR-TRV22E/TRV33E uniquement) Raccordement du cordon d'alimentation (p. 25) Utilisez la batterie lors de l'utilisation du caméscope en extérieur (p. 24). Ouvrez le cache de la prise DC IN. Adaptateur secteur (fourni) 2 3 1 Raccordez la prise avec le signe v tourné vers la batterie. Insertion du « Memory Stick » (p. 146) Ouvrez le couvercle de la fente pour « Memory Stick ». Introduisez le « Memory Stick » dans la fente pour « Memory Stick » prévue à cet effet et poussez-le aussi loin que possible avec le symbole b tourné vers le bas, comme illustré, puis refermez le couvercle. Guide de démarrage rapide Voyant d'accès Pour éjecter le « Memory Stick », ouvrez le couvercle de la fente pour « Memory Stick » et faites glisser MEMORY EJECT dans le sens de la flèche. Symbole b Pendant que le voyant d'accès est allumé ou clignote Ne secouez pas et ne frappez pas votre caméscope car il est en train de lire les données sur le « Memory Stick » ou en train d'enregistrer des données sur le « Memory Stick ». Ne coupez pas l'alimentation et ne retirez pas le « Memory Stick » ou la batterie. En effet, cela pourrait endommager les données d'image. Comment tenir votre caméscope Serrage de la sangle Serrez bien la sangle. 2 1 18 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320

18
Insertion du « Memory Stick »
(p. 146)
Ouvrez le couvercle de la fente pour « Memory Stick ». Introduisez le « Memory Stick »
dans la fente pour « Memory Stick » prévue à cet effet et poussez-le aussi loin que possible
avec le symbole
b
tourné vers le bas, comme illustré, puis refermez le couvercle.
Pendant que le voyant d’accès est allumé ou clignote
Ne secouez pas et ne frappez pas votre caméscope car il est en train de lire les données sur le
« Memory Stick » ou en train d’enregistrer des données sur le « Memory Stick ». Ne coupez pas
l’alimentation et ne retirez pas le « Memory Stick » ou la batterie. En effet, cela pourrait
endommager les données d’image.
Guide de démarrage rapide – Enregistrement sur un
« Memory Stick » (DCR-TRV22E/TRV33E uniquement)
Raccordement du cordon d’alimentation
(p. 25)
Utilisez la batterie lors de l’utilisation du caméscope en extérieur (p. 24).
Ouvrez le cache
de la prise DC IN.
Raccordez la prise avec le signe
v
tourné vers la batterie.
Adaptateur secteur (fourni)
Voyant d’accès
Symbole
b
1
2
3
1
2
3
4
Serrage de la sangle
Serrez bien la sangle.
Comment tenir
votre caméscope
Guide de démarrage rapide
Pour éjecter le « Memory Stick », ouvrez le
couvercle de la fente pour « Memory Stick »
et faites glisser MEMORY EJECT dans le sens
de la flèche.