Sony DCR TRV33E Operating Instructions - Page 311

Glissière MEMORY EJECT, Fente pour « Memory Stick »

Page 311 highlights

Identifying parts and controls qd qf qg qh qj Identification des composants et des commandes qk ql w; wa ws qd POWER switch (p. 13, 15, 25) qf LOCK switch (DCR-TRV22E/TRV33E only, p. 15) qg DC IN jack (p. 12, 14) qh BATT release button (p. 24) qj Viewfinder lens adjustment lever (p. 43) qk MEMORY EJECT knob (DCR-TRV22E/ TRV33E only, p. 14, 146) ql "Memory Stick" slot (DCR-TRV22E/ TRV33E only, p. 14, 146) w; Cassette lid (p. 12) wa OPEN/ZEJECT lever (p. 12) ws Tripod receptacle Make sure that the length of the tripod screw is less than 5.5 mm (7/32 inch). Otherwise, you cannot attach the tripod securely, and the screw may damage your camcorder. qd Commutateur POWER (alimentation) (pp. 17, 19 et 25) qf Commutateur LOCK (DCR-TRV22E/ TRV33E uniquement, p. 19) qg Prise DC IN (pp. 16 et 18) qh Touche de relâche BATT (p. 24) qj Manette de réglage de l'oculaire (p. 43) qk Glissière MEMORY EJECT (DCRTRV22E/TRV33E uniquement, pp. 18, 146) ql Fente pour « Memory Stick » (DCRTRV22E/TRV33E uniquement, pp. 18 et 146) w; Couvercle de logement de cassette (p. 16) wa Glissière OPEN/ZEJECT (p. 16) ws Réceptacle pour trépied Assurez-vous que la longueur de la vis du trépied est inférieure à 5,5 mm. Sinon, vous ne serez pas en mesure de fixer solidement le trépied et la vis pourrait endommager votre caméscope. Quick Reference Référence rapide 311

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320

Quick Reference
Référence rapide
311
qd
POWER switch
(p. 13, 15, 25)
qf
LOCK switch
(DCR-TRV22E/TRV33E
only, p. 15)
qg
DC IN jack
(p. 12, 14)
qh
BATT release button
(p. 24)
qj
Viewfinder lens adjustment lever
(p. 43)
qk
MEMORY EJECT knob
(DCR-TRV22E/
TRV33E only, p. 14, 146)
ql
“Memory Stick” slot
(DCR-TRV22E/
TRV33E only, p. 14, 146)
w;
Cassette lid
(p. 12)
wa
OPEN/
Z
EJECT
lever
(p. 12)
ws
Tripod receptacle
Make sure that the length of the tripod
screw is less than 5.5 mm (7/32 inch).
Otherwise, you cannot attach the tripod
securely, and the screw may damage
your camcorder.
qd
qk
qf
ql
qg
qh
w;
qj
wa
ws
Identifying parts and controls
Identification des composants
et des commandes
qd
Commutateur POWER (alimentation)
(pp. 17, 19 et 25)
qf
Commutateur LOCK
(DCR-TRV22E/
TRV33E uniquement, p. 19)
qg
Prise DC IN
(pp. 16 et 18)
qh
Touche de relâche BATT
(p. 24)
qj
Manette de réglage de l’oculaire
(p. 43)
qk
Glissière MEMORY EJECT
(DCR-
TRV22E/TRV33E uniquement, pp. 18,
146)
ql
Fente pour « Memory Stick »
(DCR-
TRV22E/TRV33E uniquement, pp. 18 et
146)
w;
Couvercle de logement de cassette
(p. 16)
wa
Glissière OPEN/
Z
EJECT
(p. 16)
ws
Réceptacle pour trépied
Assurez-vous que la longueur de la vis
du trépied est inférieure à 5,5 mm.
Sinon, vous ne serez pas en mesure de
fixer solidement le trépied et la vis
pourrait endommager votre caméscope.