Sony DCR TRV33E Operating Instructions - Page 86

Using spot focus function - Spot Focus Utilisation de la fonction de mise au point centrée - Mise au point centrée You can take a picture with the appropriate focus automatically for just the point you want to focus on and with its focus fixed. The POWER switch should be set to or 1). Operate by touching the panel. (1) Press FN to display PAGE1. (2) Press SPOT FOCUS. The SPOT FOCUS screen appears. (3) Press the desired area in the frame. The SPOT FOCUS indicator flashes on the screen. The focus of the point you selected is adjusted. (4) Press OK to return to PAGE1. 1) DCR-TRV22E/TRV33E only Cette fonction vous permet de faire automatiquement la mise au point appropriée sur une zone précise du sujet, puis de fixer cette valeur et de prendre des photos avec la focale souhaitée. Réglez le commutateur POWER sur ou 1). Effectuez cette opération à l'aide de l'écran tactile. (1) Appuyez sur FN pour afficher PAGE1. (2) Appuyez sur SPOT FOCUS. L'écran SPOT FOCUS (mise au point centrée) apparaît. (3) Appuyez sur la zone souhaitée de l'image. L'indicateur SPOT FOCUS clignote à l'écran. La mise au point de la zone sélectionnée s'effectue. (4) Appuyez sur OK pour revenir à PAGE1. 1) DCR-TRV22E/TRV33E uniquement 2 SPOT SPOT FOCUS FOCUS AUTO OK To return to FN Press EXIT. To return to the autofocus On the SPOT FOCUS screen, press AUTO to return to PAGE1. Notes •Spot Focus does not work while PROGRAM AE is on. •The back light function does not work during Spot Focus. 86 Pour revenir à FN Appuyez sur EXIT. Pour revenir au mode d'autofocus Sur l'écran SPOT FOCUS, appuyez sur AUTO pour revenir à PAGE1. Remarques • La fonction de mise au point centrée n'est pas disponible si PROGRAM AE est activé. • La fonction de compensation de contre-jour ne fonctionne pas en même temps que la fonction de mise au point centrée.