Sony DCR TRV33E Operating Instructions - Page 178

Changing the recording folder Modification du dossier d'enregistrement Selecting the recording folder The POWER switch should be set to . Operate by touching the panel. (1) Press FN to display PAGE1. (2) Press MENU to display the menu. (3) Select REC FOLDER in , then press EXEC (p. 245). Sélection du dossier d'enregistrement Réglez le commutateur POWER sur . Effectuez cette opération à l'aide de l'écran tactile. (1) Appuyez sur FN pour afficher PAGE1. (2) Appuyez sur MENU pour afficher le menu. (3) Sélectionnez REC FOLDER sous , puis appuyez sur EXEC (p. 255). REC FOLDER 101MSDCF 102MSDCF 103MSDCF 104MSDCF 101 EXIT DATE : 4 7 2003 12:24:24 FILES 7 EXEC (4) Press r/R to select a folder you want to record in, then press EXEC. To return to FN Press EXIT. Notes •Up to 9 999 image files can be recorded in each folder. When a folder is full, a new folder is automatically created. •Once a folder is created, it cannot be deleted with your camcorder. •As the number of folders increases, the number of recordable images in the "Memory Stick" decreases. (4) Appuyez sur r/R pour sélectionner le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer, puis appuyez sur EXEC. Pour revenir à FN Appuyez sur EXIT. Remarques •Vous pouvez enregistrer jusqu'à 9 999 fichiers d'images dans chaque dossier. Lorsqu'un dossier est plein, un nouveau dossier se crée automatiquement. •Une fois qu'un dossier a été créé, il ne peut pas être supprimé avec votre caméscope. •A mesure que le nombre de dossiers augmente, le nombre d'images pouvant être enregistrées sur le « Memory Stick » diminue. 178