Sony DCR TRV33E Operating Instructions - Page 91

Using the viewfinder 4 [a] EXPO- SURE ON OK FADER [b] EXPO- OK SURE ON Utilisation du viseur Viewfinder/ Viseur Advanced Recording Operations Opérations d'enregistrement avancées [a] When the POWER switch is set to CAMERA [b] When the POWER switch is set to MEMORY (DCR-TRV22E/TRV33E only) To make the buttons on the LCD screen disappear Press OK. Note When the POWER switch is set to PLAYER1)/ VCR2), or during memory playback (DCRTRV22E/TRV33E only), you cannot operate with the touch panel using the viewfinder. 1) DCR-TRV12E/TRV14E 2) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E To operate the items that do not appear Set the LCD panel and the viewfinder back to the previous position. Operate the items using the LCD screen. Available recording time This is the time when you record pictures using the viewfinder (p. 27). [a] Lorsque le commutateur POWER est réglé sur CAMERA [b] Lorsque le commutateur POWER est réglé sur MEMORY (DCR-TRV22E/ TRV33E uniquement) Pour désactiver l'affichage des boutons sur l'écran LCD Appuyez sur OK. Remarque Lorsque le commutateur POWER est réglé sur PLAYER1)/VCR2) ou pendant la lecture de mémoire (DCR-TRV22E/TRV33E uniquement), vous ne pouvez pas utiliser l'écran tactile tout en regardant les images dans le viseur. 1) DCR-TRV12E/TRV14E 2) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E Pour utiliser les paramètres qui ne sont pas affichés Réglez le panneau LCD et le viseur sur leurs positions précédentes. Sélectionnez les paramètres sur l'écran LCD. Durée d'enregistrement disponible Durée disponible pour l'enregistrement d'images à l'aide du viseur (p. 27). 91