Sony DCR TRV33E Operating Instructions - Page 194

Deleting images - DELETE Suppression d'images - DELETE Deleting all the images You can delete all the unprotected images in the "Memory Stick." The POWER switch should be set to . Operate by touching the panel. (1) Press FN to display PAGE1. (2) Press MENU to display the menu. (3) Select DELETE ALL in , then press EXEC (p. 246). Suppression de toutes les images Vous pouvez supprimer toutes les images non protégées enregistrées sur un « Memory Stick ». Réglez le commutateur POWER sur . Effectuez cette opération à l'aide de l'écran tactile. (1) Appuyez sur FN pour afficher PAGE1. (2) Appuyez sur MENU pour afficher le menu. (3) Sélectionnez DELETE ALL sous , puis appuyez sur EXEC (p. 256). MEM SET 2 EXIT SL I DE SHOW INT. R -STL DELETE ALL RETURN FORMAT ALL FILES FOLDER 101 r R EXEC RET. (4) Select ALL FILES or FOLDER sss*, then press EXEC. ALL FILES: To delete all of the images in the "Memory Stick" FOLDER sss: To delete the images in the folder selected with PB FOLDR * The folder name appears in sss. (5) Select OK, then press EXEC. OK changes to EXECUTE. (6) Select EXECUTE, then press EXEC. The DELETING indicator appears, then flashes on the screen. When all the unprotected images are deleted, the COMPLETE indicator appears. (4) Sélectionnez ALL FILES ou FOLDER sss*, puis appuyez sur EXEC. ALL FILES : Pour supprimer toutes les images du « Memory Stick » FOLDER sss : Pour supprimer les images dans le dossier sélectionné avec PB FOLDR * Le numéro de dossier apparaît dans sss. (5) Sélectionnez OK, puis appuyez sur EXEC. OK disparaît et EXECUTE s'affiche. (6) Sélectionnez EXECUTE, puis appuyez sur EXEC. L'indicateur DELETING s'affiche et clignote à l'écran. Lorsque toutes les images non protégées sont supprimées, l'indicateur COMPLETE s'affiche. 194