Sony DCR TRV33E Operating Instructions - Page 260

Modification des réglages de menu Icône/Elément Mode Signification Commutateur POWER OTHERS DATA CODE1) z DATE/CAM (sur la télécommande) Affichage de la date, de l'heure et de divers réglages en cours de lecture lorsque vous appuyez sur la touche DATA CODE de la télécommande (p. 56) 2)/ 3) 4) DATE Affichage de la date et de l'heure, lorsque vous appuyez sur DATA CODE sur la télécommande pendant la lecture WORLD TIME -- BEEP z MELODY NORMAL Réglage de l'horloge à l'heure locale. Appuyez sur r/R pour établir un décalage horaire. L'heure affichée à l'horloge est modifiée selon le décalage indiqué. Si vous indiquez 0 comme décalage horaire, l'heure initiale est rétablie. Emission de la mélodie au début ou à la fin de l'enregistrement ou lorsque votre caméscope fonctionne de manière inhabituelle Emission du bip sonore au lieu de la mélodie 4) 2)/ 3) 4) OFF Annulation de la mélodie, du bip et du son de l'obturateur COMMANDER1) z ON Activation de la télécommande fournie avec votre caméscope 2)/ 3) OFF Désactivation de la télécommande afin d'éviter 4) les opérations de télécommande indésirables effectuées depuis la télécommande d'un autre magnétoscope DISPLAY z LCD Affichage sur l'écran LCD et dans le viseur V-OUT/LCD Affichage sur l'écran du téléviseur, sur l'écran LCD et dans le viseur 2)/ 3) 4) 1) DCR-TRV14E/TRV19E/TRV22E/TRV33E 2) DCR-TRV12E/TRV14E 3) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 4) DCR-TRV22E/TRV33E Remarque Si vous appuyez sur DSPL/BATT INFO alors que DISPLAY est réglé sur V-OUT/LCD dans les réglages de menu, l'image provenant du téléviseur ou du magnétoscope ne s'affiche pas sur l'écran LCD même si votre caméscope est raccordé aux sorties du téléviseur ou du magnétoscope. 260