Brother International ZE-856A Instruction Manual - English and Spanish - Page 118

7. USING THE OPERATION PANEL 7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL 7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE 7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES 7-6. Réglage du point d'arrêt en début de couture (856A, 855A-A0 [ ] seulement) Après la coupe des fils (ou après qu'on ait enfoncé la pédale vers l'arrière pour le modèle 855A-A0 [ ]), on peut coudre un nombre réglé de points pour créer des points d'arrêt en début de couture. q w 1444M (2 points) (6 points) La longueur de point pour la section A est réglée au moyen de la molette de réglage d'entraînement q, et la longueur de point pour la section B est réglée au moyen de la molette de condensation w. 1349M (2 points) (6 points) (6 points) ty u Nombre de points pour la section A Nombre de points pour la section B re 1447M 1445M 1446M Après la coupe des fils (ou après qu'on ait enfoncé la pédale vers l'arrière pour le modèle 855A-A0 [ ]), effectuer les réglages suivants. 1. Appuyer sur la touche de points d'arrêt en début de couture e. • Le témoin r s'allume et la fonction de points d'arrêt en début de couture est activée. • Le témoin AB t s'allume et le nombre de points d'arrêt en début de couture apparaît sur l'affichage LED y. (Par exemple, AA AA indique 2 points pour la section A et 6 points pour la section B.) 2. Utiliser les touches de sélection ĦĤ u pour changer le nombre de points d'arrêt en début de couture. 3. Appuyer sur la pédale pour enclencher la couture des points d'arrêt en début de couture. Après cela, les points seront cousus avec l'espacement réglé par la molette de réglage d'entraînement. Remarque: • La machine à coudre continuera à fonctionner jusqu'à ce que le nombre réglé pour les points d'arrêt en début de couture ait été cousu, même si l'on remet la pédale à la position neutre. • Si l'on enfonce la pédale vers l'arrière, l'aiguille s'arrêtera en position d'arrêt supérieur de l'aiguille en ce point. (Pour le modèle 856A, le fil sera coupé, puis l'aiguille s'arrêtera en position d'arrêt supérieur de l'aiguille.) (Si l'on a réglé la position d'arrêt de zigzag, l'aiguille s'arrêtera à la position réglée.) 99 ZE-855A,856A