Brother International ZE-856A Instruction Manual - English and Spanish - Page 126

Einstellen des Endsriegels nur 856A, 855A-A0 [ ]

Page 126 highlights

7. USING THE OPERATION PANEL 7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL 7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE 7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES 7-7. Einstellen des Endsriegels (nur 856A, 855A-A0 [ ]) Nach dem Drücken des Pedals nach hinten können Sie die eingestellte Stichzahl für den Endriegel nähen. q 1456M (6 Stiche) Die Stichlänge des Teils C wird mit der Verdichtungsstichscheibe q und die Stichlänge des Teils D wird mit der Transporteinstellscheibe w eingestellt. w (2 stiche) 1349M (6 Stiche) (2 Stiche) 1457M (6 Stiche) 1458M t y u Stichzahl für Teil C Stichzahl für Teil D re 1459M 1. Drücken Sie die Endriegeltaste e. • Die Anzeige r leuchtet und die Funktion für den Endriegel wird eingeschaltet. • Die CD-Anzeige t leuchtet und die Stichzahl für den Endriegel wird auf der LED-Anzeige y angezeigt. (Zum Beispiel bedeutet AA AA zwei Stiche für den Teil C und 6 Stiche für den Teil D.) 2. Stellen Sie die Anzahl der Endriegelstiche mit den Einstelltasten ĦĤ u ein. 3. Nähen Sie. Beim Drücken des Pedals nach hinten wird ein Endriegel genäht. (Bei der 856A wird danach der Faden abgeschnitten.) Hinweis: • Die Maschine näht die eingestellte Endriegelstichzahl, selbst wenn das Pedal in die Neutralstellung zurückgestellt wird. • Die eingestellte Endriegelstichzahl wird genäht unabhängig von der eingestellten Zickzackstopposition. I Ein- und Ausschalten der Endriegelfunktion • Die Bedienung ändert sich beim Drücken der Endriegeltaste e wie folgt. • Bei leuchtender Endriegelanzeige r wird ein Endriegel genäht. r ein aus e Anzeige der Zickzackbreite usw. Endriegelstichzahl 1492M 1460M I Endriegelnähgeschwindigkeit Der Endriegel wird mit einer Nähgeschwindigkeit von 1200/min genäht. Anzeige der Zickzackbreite I Ändern der Einstellung Mit dem DIP-Schalter kann die Zickzackbreite für den Endriegel eingestellt werden. (Siehe Seite 108.) 1493M 107 ZE-855A,856A

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248

107
ZE-855A,856A
7. USING THE OPERATION PANEL
7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL
7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE
7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES
7-7. Einstellen des Endsriegels (nur 856A, 855A-A0 [ ])
Nach dem Dr
ü
cken des Pedals nach hinten k
ö
nnen Sie die eingestellte Stichzahl f
ü
r den Endriegel n
ä
hen.
1459M
1349M
1.
Dr
ü
cken Sie die Endriegeltaste
e
.
Die Anzeige
r
leuchtet und die Funktion f
ü
r den
Endriegel wird eingeschaltet.
Die CD-Anzeige
t
leuchtet und die Stichzahl f
ü
r den
Endriegel wird auf der LED-Anzeige
y
angezeigt.
(Zum Beispiel bedeutet
AA AA
zwei Stiche f
ü
r den
Teil C und 6 Stiche f
ü
r den Teil D.)
2.
Stellen Sie die Anzahl der Endriegelstiche mit den
Einstelltasten
±²
u
ein.
3.
N
ä
hen Sie. Beim Dr
ü
cken des Pedals nach hinten wird
ein Endriegel gen
ä
ht. (Bei der 856A wird danach der
Faden abgeschnitten.)
Hinweis:
Die Maschine n
ä
ht die eingestellte Endriegelstichzahl,
selbst wenn das Pedal in die Neutralstellung
zur
ü
ckgestellt wird.
Die eingestellte Endriegelstichzahl wird gen
ä
ht
unabh
ä
ngig von der eingestellten Zickzackstopposition.
q
w
Die Stichl
ä
nge des Teils C wird mit
der Verdichtungsstichscheibe
q
und
die Stichl
ä
nge des Teils D wird mit
der
Transporteinstellscheibe
w
eingestellt.
(6 Stiche)
(2 Stiche)
(6 Stiche)
(6 Stiche)
(2 stiche)
<Wenn die Verdichtungsstichscheibe
auf einen "-"-Wert (Minuswert)
eingestellt wird>
<Wenn die Anzahl Stiche
f
ü
r den Teil D "00" betr
ä
gt>
<Beispiel>
1456M
1457M
1458M
t
y
u
r
e
Stichzahl
f
ü
r Teil C
Stichzahl
f
ü
r Teil D
Ein- und Ausschalten der Endriegelfunktion
Die Bedienung
ä
ndert sich beim Dr
ü
cken der Endriegeltaste
e
wie folgt.
Bei leuchtender Endriegelanzeige
r
wird ein Endriegel gen
ä
ht.
r
e
Anzeige der Zickzackbreite
usw.
ein
Anzeige der Zickzackbreite
aus
Endriegelstichzahl
1492M
1460M
1493M
Endriegeln
ä
hgeschwindigkeit
Der Endriegel wird mit einer N
ä
hgeschwindigkeit von 1200/min gen
ä
ht.
Ä
ndern der Einstellung
Mit dem DIP-Schalter kann die Zickzackbreite f
ü
r den Endriegel eingestellt werden. (Siehe Seite 108.)