Brother International ZE-856A Instruction Manual - English and Spanish - Page 218

Installation, Einbau

Page 218 highlights

14. OPTIONAL PARTS 14. SONDERZUBEHÖRTEILE 14. PIECES EN OPTION 14. PARTES OPCIONALES o !0 i !1 !3 !2 !5 !6 A !2 !5 !9 !3 !5 !8 !7 Aligned ausgerichtet @0 1403M 0616M I Installation 1. Pass presser bar U !5 through the bushing !6 from above. 2. Use a spanner or similar tool to securely tighten presser bar tip A !7 or presser bar tip B !8 into presser bar U !.5 3. Fit the guide bracket !3 into presser bar U !5 and the groove A in the arm, and provisionally secure it in place with the screw !.2 4. Install the presser foot to presser bar tip A !7 or presser bar tip B !.8 5. Install the washer !,1 spring guide o and spring !.0 6. Tighten the adjustment screw i. 7. Loosen the screw !2, align the presser foot with the groove in the needle plate @0, and then carry out the adjustment in "Adjusting the presser foot height". (Refer to P. 146.) * When tightening the screw !2, lower the guide bracket !3 until it is touching the lifter lever !,9 and then tighten the screw !2. 8. Install the face plate y with the screws r and the screw t. 9. Install the thread take-up guard e with the screws w. I Einbau 1. Führen Sie die Stoffdrückerstange U !5 von oben her durch die Buchse !.6 2. Ziehen Sie die Stoffdrückerstangenspitze A !7 oder die Stoffdrückerstangenspitze B !8 mit einem Schlüssel oder einem ähnlichen Werkzeug an der Stoffdrückerstange U !5 fest. 3. Passen Sie die Führungshalterung !3 auf die Stoffdrückerstange U !5 und in die Nut A im Arm und ziehen Sie die Schraube !2 provisorisch fest. 4. Bringen Sie die Stoffdrückerstange an der Stoffdrückerstangenspitze A !7 oder der Stoffdrückerstangenspitze B !8 an. 5. Bauen Sie die Unterlegscheibe !1, die Federführung o und die Feder !0 ein. 6. Ziehen Sie die Schraube i fest. 7. L ö s e n S i e d i e S c h r a u b e !,2 r i c h t e n S i e d e n Stoffdrückerfuß auf die Nut in der Stichplatte @0 aus und nehmen Sie die Einstellung "Einstellen der Stoffdrückerfußhöhe" vor. (Siehe Seite 146.) * Beim Festziehen der Schraube !2 senken Sie die Führungshalterung !3 ab, bis sie den Hochstellhebel !9 berührt und ziehen Sie danach die Schraube !2 fest. 8. Bringen Sie die Stirnplatte y mit den Schrauben r und der Schraube t wieder an. 9. Bringen Sie den Fadenabnahmeschutz e mit den Schrauben w an. 199 0617M ZE-855A,856A

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248

199
ZE-855A,856A
14. OPTIONAL PARTS
14. SONDERZUBEH
Ö
RTEILE
14. PIECES EN OPTION
14. PARTES OPCIONALES
Installation
1.
Pass presser bar U
!
5
through the bushing
!
6
from above.
2.
Use a spanner or similar tool to securely tighten presser
bar tip A
!7
or presser bar tip B
!8
into presser bar U
!5
.
3.
Fit the guide bracket
!3
into presser bar U
!5
and the
groove
A
in the arm, and provisionally secure it in place
with the screw
!2
.
4.
Install the presser foot to presser bar tip A
!
7
or presser
bar tip B
!8
.
5.
Install the washer
!1
, spring guide
o
and spring
!0
.
6.
Tighten the adjustment screw
i
.
7.
Loosen the screw
!
2
, align the presser foot with the
groove in the needle plate
@0
, and then carry out the
adjustment in
Adjusting the presser foot height
. (Re-
fer to P. 146.)
*
When tightening the screw
!2
, lower the guide
bracket
!3
until it is touching the lifter lever
!9
, and
then tighten the screw
!
2
.
8.
Install the face plate
y
with the screws
r
and the screw
t
.
9.
Install the thread take-up guard
e
with the screws
w
.
Einbau
1.
F
ü
hren Sie die Stoffdr
ü
ckerstange U
!5
von oben her
durch die Buchse
!6
.
2.
Ziehen Sie die Stoffdr
ü
ckerstangenspitze A
!
7
oder die
Stoffdr
ü
ckerstangenspitze B
!
8
mit einem Schl
ü
ssel
oder einem
ä
hnlichen Werkzeug an der
Stoffdr
ü
ckerstange U
!5
fest.
3.
Passen Sie die F
ü
hrungshalterung
!3
auf die
Stoffdr
ü
ckerstange U
!
5
und in die Nut
A
im Arm und
ziehen Sie die Schraube
!2
provisorisch fest.
4.
Bringen Sie die Stoffdr
ü
ckerstange an der
Stoffdr
ü
ckerstangenspitze
A
!
7
oder
der
Stoffdr
ü
ckerstangenspitze B
!8
an.
5.
Bauen Sie die Unterlegscheibe
!
1
, die Federf
ü
hrung
o
und die Feder
!0
ein.
6.
Ziehen Sie die Schraube
i
fest.
7.
L
ö
sen Sie die Schraube
!
2
, richten Sie den
Stoffdr
ü
ckerfu
ß
auf die Nut in der Stichplatte
@0
aus
und nehmen Sie die Einstellung
Einstellen der
Stoffdr
ü
ckerfu
ß
h
ö
he
vor. (Siehe Seite 146.)
*
Beim Festziehen der Schraube
!
2
senken Sie die
F
ü
hrungshalterung
!
3
ab, bis sie den Hochstellhebel
!
9
ber
ü
hrt und ziehen Sie danach die Schraube
!
2
fest.
8.
Bringen Sie die Stirnplatte
y
mit den Schrauben
r
und der Schraube
t
wieder an.
9.
Bringen Sie den Fadenabnahmeschutz
e
mit den
Schrauben
w
an.
Aligned
ausgerichtet
i
o
!0
!1
!3
!2
!5
!6
!9
!2
!5
!3
!5
!7
!8
@0
A
1403M
0616M
0617M