Brother International ZE-856A Instruction Manual - English and Spanish - Page 175

Sincronizaci, n de la aguja y el garfio giratorio, 9. Ajuste de la posici, n de tope, del garfio

Page 175 highlights

13. STANDARD ADJUSTMENTS 13. STANDARDEINSTELLUNGEN 13. REGLAGES STANDARD 13. AJUSTES ESTANDARES 13-8. Sincronización de la aguja y el garfio giratorio 1477M e q i o w Marca de índice Ancho de zigzag A 8mm B 10mm C 5mm Ancho de zigzag 0mm !0 !0 0 a 0,05 mm !2 Ancho máximo de zigzag A 0 a 0,05 mm !0 !0 0603M !1 0605M 0,2 a 0,5 mm !3 0604M 0606M 13-9. Ajuste de la posición de tope del garfio giratorio 0607M q 0 - 0,5 mm e q 11. Encender el interruptor principal. 12. Presionar la tecla TEST q y verificar que el indicador TEST e se enciende. (Por razones de seguridad, se debe tener cuidado de realizar este paso, ya que impide que el motor funcione incluso si se está pisando el pedal.) 13. Ajustar el ancho de la puntada de zigzag y la posición de la línea de base de zigzag a "0". (Consultar las páginas 78 - 82.) 14. Desmontar el prensatelas r, la placa de agujas t, la placa de agujas auxiliar w, el alimentador y y el espaciador u (Sólo 856A). (Consultar la sección 12-7 en la página 152.) 15. Colocar la placa de agujas auxiliar w en la superficie de instalación de la placa de agujas de la cama de la máquina. 16. Girar la polea de la máquina para mover la barra de agujas i desde su posición más baja, y verificar lo siguiente cuando la distancia desde la parte superior de la placa de agujas auxiliar w al borde inferior de la barra de agujas i sea igual que la altura del medidor de sincronización accesorio 2 o. • La punta del garfio giratorio !0 debe de estar alineada con el centro de la aguja. • La distancia desde la punta del garfio giratorio !0 a la aguja debe ser 0 a 0,05 mm. Nota: La placa de aguja t y la placa de agujas auxiliar w son de diferente espesor, se debe tener cuidado de usar la placa de agujas auxiliar w. 17. Si lo anterior no es correcto, aflojar los dos tornillos !1 y ajustar la posición del garfio giratorio !.2 Después de ajustar, apretar bien los dos tornillos !.1 18. Ajustar el ancho de la puntada de zigzag al ajuste máximo (8 mm). 19. Girar la polea de la máquina para mover la aguja a su posición de más a la izquierda de manera que la punta del garfio giratorio !0 esté alineada con el centro de la aguja, y verificar que la distancia desde el borde superior del agujero de la aguja a la punta del garfio giratorio !0 sea 0,2 a 0,5 mm en este momento. * Si la distancia no es correcta, ajustar la altura de la barra de agujas. (Consultar la página 152.) 10. Si ocurre una deflexión de la aguja cuando se cose material con uniones, doblar el protector de aguja !3 tal como se indica en la figura A de manera que toque la aguja. * Después de esto, verificar que la separación entre la punta del garfio giratorio !0 y la aguja sea 0 a 0,05 mm. 11. Presionar la tecla TEST q de manera que el indicador TEST e se apague. Se podrá coser normalmente. Desconectar la alimentación para continuar el ajuste. Ajustar de manera que el tope del extremo del garfio giratorio q esté 0 a 0,5 mm hacia atrás del extremo A del garfio giratorio interior w. * El tope del extremo del garfio giratorio q nunca se debe extender a la derecha del extremo A del garfio giratorio interior w. 1. Aflojar el tornillo e y ajustar la posición del tope del garfio giratorio q. 2. Apretar bien el tornillo e. e A w 0608M ZE-855A,856A 156

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248

156
ZE-855A,856A
13. STANDARD ADJUSTMENTS
13. STANDARDEINSTELLUNGEN
13. REGLAGES STANDARD
13. AJUSTES ESTANDARES
Ajustar de manera que el tope del extremo del garfio
giratorio
q
est
é
0 a 0,5 mm hacia atr
á
s del extremo
A
del
garfio giratorio interior
w
.
*
El tope del extremo del garfio giratorio
q
nunca se
debe extender a la derecha del extremo
A
del garfio
giratorio interior
w
.
1.
Aflojar el tornillo
e
y ajustar la posici
ó
n del tope del
garfio giratorio
q
.
2.
Apretar bien el tornillo
e
.
1
1. Encender el interruptor principal.
1
2. Presionar la tecla TEST
q
y verificar que el indicador
TEST
e
se enciende.
(Por razones de seguridad, se debe tener cuidado de
realizar este paso, ya que impide que el motor funcione
incluso si se est
á
pisando el pedal.)
1
3. Ajustar el ancho de la puntada de zigzag y la posici
ó
n
de la l
í
nea de base de zigzag a
0
. (Consultar las
p
á
ginas 78 - 82.)
1
4. Desmontar el prensatelas
r
, la placa de agujas
t
, la
placa de agujas auxiliar
w
, el alimentador
y
y el
espaciador
u
(S
ó
lo 856A). (Consultar la secci
ó
n 12-7
en la p
á
gina 152.)
1
5. Colocar la placa de agujas auxiliar
w
en la superficie
de instalaci
ó
n de la placa de agujas de la cama de la
m
á
quina.
1
6. Girar la polea de la m
á
quina para mover la barra de
agujas
i
desde su posici
ó
n m
á
s baja, y verificar lo
siguiente cuando la distancia desde la parte superior
de la placa de agujas auxiliar
w
al borde inferior de la
barra de agujas
i
sea igual que la altura del medidor
de sincronizaci
ó
n accesorio 2
o
.
La punta del garfio giratorio
!
0
debe de estar alineada
con el centro de la aguja.
La distancia desde la punta del garfio giratorio
!
0
a
la aguja debe ser 0 a 0,05 mm.
Nota:
La placa de aguja
t
y la placa de agujas auxiliar
w
son de diferente espesor, se debe tener cuidado de
usar la placa de agujas auxiliar
w
.
1
7. Si lo anterior no es correcto, aflojar los dos tornillos
!
1
y ajustar la posici
ó
n del garfio giratorio
!2
.
Despu
é
s de ajustar, apretar bien los dos tornillos
!1
.
1
8. Ajustar el ancho de la puntada de zigzag al ajuste
m
á
ximo (8 mm).
1
9. Girar la polea de la m
á
quina para mover la aguja a su
posici
ó
n de m
á
s a la izquierda de manera que la punta
del garfio giratorio
!
0
est
é
alineada con el centro de la
aguja, y verificar que la distancia desde el borde supe-
rior del agujero de la aguja a la punta del garfio giratorio
!0
sea 0,2 a 0,5 mm en este momento.
*
Si la distancia no es correcta, ajustar la altura de la
barra de agujas. (Consultar la p
á
gina 152.)
10. Si ocurre una deflexi
ó
n de la aguja cuando se cose
material con uniones, doblar el protector de aguja
!3
tal como se indica en la figura
A
de manera que toque
la aguja.
*
Despu
é
s de esto, verificar que la separaci
ó
n entre
la punta del garfio giratorio
!
0
y la aguja sea 0 a
0,05 mm.
11. Presionar la tecla TEST
q
de manera que el indicador
TEST
e
se apague.
Se podr
á
coser normalmente.
Desconectar la alimentaci
ó
n para continuar el ajuste.
q
e
!0
!0
!0
!2
!1
A
13-8. Sincronizaci
ó
n de la aguja y el garfio giratorio
Ancho m
á
ximo de zigzag
0 a 0,05 mm
0,2 a 0,5 mm
0 a 0,05 mm
0 - 0,5 mm
13-9. Ajuste de la posici
ó
n de tope
del garfio giratorio
0608M
0607M
0606M
0604M
0605M
0603M
1477M
q
e
w
A
i
o
w
!0
!3
Marca de
í
ndice
A
B
C
Ancho de zigzag
8mm
10mm
5mm
Ancho de zigzag 0mm
e
q