Brother International ZE-856A Instruction Manual - English and Spanish - Page 6

Gefahr, Achtung

Page 6 highlights

2. Hinweise zur Sicherheit GEFAHR Warten Sie mindestens 5 Minuten nach dem Ausschalten und Herausziehen des Netzkabels aus der Steckdose, bevor Sie die Stirnplatte des Schaltkastens öffnen. Beim Berühren von Stellen, an denen Hochspannung vorhanden ist, besteht Verletzungsgefahr. ACHTUNG Betriebsbedingungen Verwenden Sie die Nähmaschine an einem Ort, an dem keine elektrischen Störsignale, wie z.B. von Hochfrequenz-Schweißgeräten vorhanden sind. Durch auftretende elektrische Störsignale können Betriebsstörungen verursacht werden. Schwankungen der Netzspannung dürfen nicht mehr als ±10% der Maschinen-Nennspannung betragen. Größere Schwankungen können Betriebsstörungen verursachen. Die Kapazität der Stromversorgung muß für die gesamte Leistungsaufnahme der Maschine ausreichend sein. Bei unzureichender Stromversorgungskapazität können Betriebsstörungen auftreten. Für den Betrieb muß die Umgebungstemperatur im Bereich von 5°C bis 35°C liegen. Bei Umgebungstemperaturen außerhalb dieses Bereichs können Betriebsstörungen auftreten. Die relative Luftfeuchtigkeit muß im Bereich von 45% bis 85% liegen und auf den Teilen darf sich keine Luftfeuchtigkeit als Kondensat abscheiden. Durch eine extrem trockene oder feuchte Umgebung oder durch Kondensatabscheidung können Betriebsstörungen auftreten. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. Eine direkte Sonneneinstrahlung kann zu Betriebsstörungen führen. Bei einem Gewitter muß die Maschine ausgeschaltet und das Netzkabel aus der Steckdose gezogen werden. Blitzschlag kann Betriebsstörungen verursachen. Montage Die Nähmaschine darf nur von einem Fachmann montiert werden. Falls Elektrikerarbeiten gemacht werden müssen, wenden Sie sich an Ihren Brother-Händler oder an einen qualifizierten Elektriker. Weil die Nähmaschine mehr als 37 kg wiegt, sind zur Montage mindestens zwei Personen notwendig. Schließen Sie das Netzkabel erst nach abgeschlossener Montage an, weil sonst durch eine unbeabsichtigte Betätigung des Pedals die Maschine in Gang gesetzt und Verletzungen verursachen kann. Die Maschine muß unbedingt geerdet werden. Bei einen fehlerhaften Erdungsanschluß besteht die Gefahr eines schweren elektrischen Schlages und außerdem können Betriebsstörungen auftreten. Alle Kabel müssen mindestens 25 mm von sich bewegenden Teilen entfernt sicher befestigt werden. Die Kabel dürfen auch nicht zu stark gebogen oder zu fest mit Klammern befestigt werden, weil sonst die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht. Bringen Sie den Riemenschutz am Maschinenoberteil und am Motor an. Falls Sie einen Nähtisch mit Rollen verwenden, müssen die Rollen richtig blockiert werden, so daß sich der Nähtisch nicht bewegen kann. Tragen Sie zur Handhabung von Schmieröl eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe. Falls Öl in die Augen oder auf die Haut gelangt, können sich diese Stellen entzünden. Bei irrtümlicher Einnahme von Öl kann Erbrechen und Durchfall auftreten. Bewahren Sie das Öl nicht in Reichweite von Kindern auf. v ZE-855A,856A (German)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248

ZE-855A,856A (German)
2.
Hinweise zur Sicherheit
GEFAHR
ACHTUNG
Verwenden Sie die N
ä
hmaschine an einem Ort,
an dem keine elektrischen St
ö
rsignale, wie z.B.
von Hochfrequenz-Schwei
ß
ger
ä
ten vorhanden
sind.
Durch auftretende elektrische St
ö
rsignale k
ö
nnen
Betriebsst
ö
rungen verursacht werden.
Schwankungen der Netzspannung d
ü
rfen nicht
mehr als ±10% der Maschinen-Nennspannung
betragen.
Gr
öß
ere Schwankungen k
ö
nnen Betriebsst
ö
rungen
verursachen.
Die Kapazit
ä
t der Stromversorgung mu
ß
f
ü
r die
gesamte Leistungsaufnahme der Maschine
ausreichend sein.
Bei unzureichender Stromversorgungskapazit
ä
t
k
ö
nnen Betriebsst
ö
rungen auftreten.
F
ü
r den Betrieb mu
ß
die Umgebungstemperatur
im Bereich von 5
°
C bis 35
°
C liegen.
Bei Umgebungstemperaturen au
ß
erhalb dieses
Bereichs k
ö
nnen Betriebsst
ö
rungen auftreten.
Betriebsbedingungen
Die relative Luftfeuchtigkeit mu
ß
im Bereich von
45% bis 85% liegen und auf den Teilen darf sich
keine Luftfeuchtigkeit als Kondensat abscheiden.
Durch eine extrem trockene oder feuchte
Umgebung oder durch Kondensatabscheidung
k
ö
nnen Betriebsst
ö
rungen auftreten.
Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.
Eine direkte Sonneneinstrahlung kann zu
Betriebsst
ö
rungen f
ü
hren.
Bei einem Gewitter mu
ß
die Maschine
ausgeschaltet und das Netzkabel aus der
Steckdose gezogen werden.
Blitzschlag kann Betriebsst
ö
rungen verursachen.
Die N
ä
hmaschine darf nur von einem Fachmann
montiert werden.
Falls Elektrikerarbeiten gemacht werden m
ü
ssen,
wenden Sie sich an Ihren Brother-H
ä
ndler oder
an einen qualifizierten Elektriker.
Weil die N
ä
hmaschine mehr als 37 kg wiegt, sind
zur Montage mindestens zwei Personen
notwendig.
Schlie
ß
en Sie das Netzkabel erst nach
abgeschlossener Montage an, weil sonst durch
eine unbeabsichtigte Bet
ä
tigung des Pedals die
Maschine in Gang gesetzt und Verletzungen
verursachen kann.
Die Maschine mu
ß
unbedingt geerdet werden. Bei
einen fehlerhaften Erdungsanschlu
ß
besteht die
Gefahr eines schweren elektrischen Schlages und
au
ß
erdem k
ö
nnen Betriebsst
ö
rungen auftreten.
Montage
Alle Kabel m
ü
ssen mindestens 25 mm von sich
bewegenden Teilen entfernt sicher befestigt
werden. Die Kabel d
ü
rfen auch nicht zu stark
gebogen oder zu fest mit Klammern befestigt
werden, weil sonst die Gefahr eines elektrischen
Schlages besteht.
Bringen Sie den Riemenschutz am Maschinenoberteil
und am Motor an.
Falls Sie einen N
ä
htisch mit Rollen verwenden,
m
ü
ssen die Rollen richtig blockiert werden, so da
ß
sich der N
ä
htisch nicht bewegen kann.
Tragen Sie zur Handhabung von Schmier
ö
l eine
Schutzbrille und Schutzhandschuhe. Falls
Ö
l in die
Augen oder auf die Haut gelangt, k
ö
nnen sich
diese Stellen entz
ü
nden. Bei irrt
ü
mlicher
Einnahme von
Ö
l kann Erbrechen und Durchfall
auftreten.
Bewahren Sie das
Ö
l nicht in Reichweite von
Kindern auf.
v
Warten Sie mindestens 5 Minuten nach dem Ausschalten und Herausziehen des Netzkabels aus der Steckdose,
bevor Sie die Stirnplatte des Schaltkastens
ö
ffnen. Beim Ber
ü
hren von Stellen, an denen Hochspannung
vorhanden ist, besteht Verletzungsgefahr.