Brother International ZE-856A Instruction Manual - English and Spanish - Page 139
Fonction de coupe automatique des fils 856A
View all Brother International ZE-856A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 139 highlights
uy 1472M tr
120
ZE-855A,856A
7. USING THE OPERATION PANEL
7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL
7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE
7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES
■
Fonction de coupe automatique des fils (856A
seulement)
•
Lorsqu
’
on r
è
gle la couture de point fixe/
é
tiquette de
nom, si l
’
on appuie sur la touche de coupe des fils
r
de mani
è
re que le t
é
moin
t
s
’
allume, le fil sera coup
é
automatiquement apr
è
s que le nombre r
é
gl
é
de points
aura
é
t
é
cousu lorsqu
’
on maintient la p
é
dale enfonc
é
e.
(Lorsqu
’
on fixe des
é
tiquettes de nom, le fil est coup
é
apr
è
s chaque cycle.)
•
Lorsqu
’
on annule la fonction de point fixe/
é
tiquette de
nom, la fonction de coupe automatique des fils sera
aussi annul
é
e, et le t
é
moin de coupe des fils
t
s
’é
teindra alors.
■
Fonction de couture automatique (AUTO)
•
Lorsqu
’
on r
è
gle la couture de point fixe/
é
tiquette de
nom, si l
’
on appuie sur la touche AUTO
y
de mani
è
re
que le t
é
moin AUTO
u
s
’
allume, le nombre de points
r
é
gl
é
sera cousu automatiquement en appuyant
simplement une fois sur la p
é
dale.
•
Lorsqu
’
on annule la fonction de point fixe/
é
tiquette de
nom, la fonction AUTO sera aussi annul
é
e, et le t
é
moin
AUTO
u
s
’é
teindra alors.
<Couture de points fixes>
<Couture d
’é
tiquettes de nom>
Point de d
é
but/point de fin (coupe
automatique des fils)
F
E
F
E
E
(Coupe automatique des fils)
<Exemple: Couture de points fixes>
Largeur de zigzag de point
d
’
arr
ê
t en d
é
but de couture
Largeur de zigzag de point
d
’
arr
ê
t en fin de couture
Nombre de points
d
’
arr
ê
t en d
é
but de couture
E = Nombre de points fixes
Nombre de points
d
’
arr
ê
t en fin de couture
■
Combinaison de la couture de points fixes/
é
tiquette
de nom avec le point d
’
arr
ê
t
L
’
illustration donne un exemple de combinaisons de points
en utilisant le point d
’
arr
ê
t.
Remarque:
Le nombre r
é
gl
é
de points fixes est cousu et leur cou-
ture s
’
arr
ê
te automatiquement, et ce quel que soit le
r
é
glage de la position d
’
arr
ê
t de zigzag.
1369M
1368M
1472M
1367M
uy
tr