Brother International ZE-856A Instruction Manual - English and Spanish - Page 137

uy tr Anfangspunkt/Endpunkt (automatisches Fadenabschneiden) E F 1472M 7. USING THE OPERATION PANEL 7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL 7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE 7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES I Automatisches Fadenabschneiden (nur 856A) • Wenn beim Feststich/Etikettnähen die Fadenabschneidetaste r gedrückt wird, so daß die Anzeige t leuchtet, so wird nach dem Nähen der eingestellten Stichzahl der Faden automatisch abgeschnitten, wenn das Pedal gedrückt gehalten wird. (Bei Annähen von Etiketten wird der Faden nach jedem Vorgang abgeschnitten.) • Wenn die Feststich/Etikettnähfunktion ausgeschaltet wird, so wird auch das automatische Fadenabschneiden ausgeschaltet und die Anzeige t erlischt. I Automatisches Nähen (AUTO-Funktion) • Wenn das Feststich/Etikettnähen eingeschaltet und die AUTO-Taste y gedrückt wird, so daß die AUTOAnzeige u leuchtet, so wird beim Drücken des Pedals die eingestellte Stichzahl automatisch genäht. • Wenn die Feststich/Etikettnähfunktion ausgeschaltet wird, so wird auch die automatische Nähfunktion ausgeschaltet und die AUTO-Anzeige u erlischt. E E F (automatisches Fadenabschneiden) 1367M 1368M Anfangsriegelzickzackbreite Anfangsriegelstichzahl I Kombinieren von Feststich/Etikettnähen und Riegelnähen In der Abbildung ist ein Beispiel einer Naht mit Riegeln gezeigt. Hinweis: Nach dem Nähen der eingestellten Stichzahl stoppt die Nähmaschine automatisch, ganz unabhängig von der Einstellung der Zickzackstopposition. E = Feststichzahl Endriegelstichzahl Endriegelzickzackbreite 1369M ZE-855A,856A 118