Brother International ZE-856A Instruction Manual - English and Spanish - Page 244

16. TROUBLESHOOTING 16. FEHLERSUCHE 16. RESOLUTION DES PROBLEMES 16. LOCALIZACION DE AVERIAS Problema Causa posible 8. El material se frunce mucho (demasiada tensión) • ¿La tensión del hilo superior es demasiada? Aflojar todo lo posible la tensión del hilo superior. • ¿La tensión del hilo inferior es démasiada? Aflojar todo lo posible la tensión del hilo inferior. • ¿La punta de la aguja está rota? Si la punta de la aguja está rota, cambiar la aguja. • ¿Si la aguja es demasiado gruesa? Cambiarla por una aguja lo más fina posible. • ¿Las tensiones de los resortes de tirahilos son demasiadas? Aflojar todo lo posible las tensiones de los resortes de tirahilos. • ¿El rango de funcionamiento del resorte de tensión de hilo es demasiado grande? Bajar la posición del resorte de tensión del hilo tanto como sea posible. • ¿La presión del presatelas es demasiado grande? Ajustar la presión del prensatelas. • ¿La velocidad de costura es muy rápida? Reducir ligeramente la velocidad de costura. • ¿El ángulo del alimentador no es correcto? Bajar la parte delantera del alimentador. Página 130 130 - - 145 144 132 90 148 0627M 9. El hilo inferior está • ¿La dirección de bobinado es correcta al tirar del hilo inferior? enredado al comienzo de la costura. Ajustar la bobina de manera que gire en la dirección opuesta al garfio giratorio. 50 0628M • ¿Hay demasiado hilo en la bobina? La cantidad de hilo en la bobina no debe ser mayor a 80%. 49 • ¿Está enganchado el resorte de tensión de la bobina? (856A) Colocar el resorte de tensión de bobina. 47 Hilo • ¿Gira la bobina suavemente? inferior Si la bobina no gira suavemente, cambiar de bobina. - Bobinado durante el corte del • ¿Se está usando otro tipo de bobinas de aleación liviana diferente hilo (856A) de las especificadas por Brother? (856A) 80% Usar solo el tipo de bobinas especificadas por Brother. - 0629M 10. Los hilos superior e inferior se rompen. • ¿La aguja está, doblada o la punta de la aguja esta rota? Cambiar la aguja si está doblada o rota. - • ¿La aguja está bien instalada? Si la aguja está mal instalada, instalarla correctamente. 46 • ¿La aguja está bien enhebrada? Si la aguja está mal enhebrada, enhebrarla correctamente. 51 • ¿La tensión del hilo superior o inferior es demasiado débil o demasiado fuerte? Ajustar la tensión del hilo superior o hilo inferior. 130 • ¿El hilo superior está suelto debido a que el rango de funcionamiento del resorte de tensión del hilo es demasiado pequeño? Ajustar la posición del resorte de tensión del hilo. 144 • ¿La sincronización de la aguja y el garfio giratorio es correcta? Ajustar la altura de la barra de agujas. 152 Ajustar la distancia entre la aguja y la punta del garfio giratorio. 156 • ¿El hilo es demasiado grueso para la aguja? Use la aguja correcta o el hilo correcto. - • ¿El garfio giratorio, la caja de la bobina, la palanca del tirahilos o alguna otra parte en el pasaje del hilo está dañada? Reparar el daño, o cambiar la parte por una nueva. - 225 0471M ZE-855A,856A