Brother International ZE-856A Instruction Manual - English and Spanish - Page 123

n de la funci

Get Brother International ZE-856A PDF manuals and user guides View all Brother International ZE-856A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 123 highlights

7. USING THE OPERATION PANEL 7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL 7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE 7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES I Ajuste del ancho de zigzag para puntadas de rematado por atrás inicial (función de interruptor DIP adicional) (Tener cuidado de desconectar la alimentación antes de cambiar cualquiera de los ajustes del interruptor DIP. Consultar la página 171.) Ancho de zigzag para las puntadas de rematado por atrás inicial de la sección A (3,0mm) Cuando el interruptor DIP 2-5 dentro de la caja de controles se ajusta a OFF, el ancho de zigzag para las puntadas de rematado por atrás inicial puede ser ajustado separadamente del ancho de zigzag normal. (En este momento se debe ajustar el ancho de zigzag de rematado por atrás final. Asegurarse de realizar estos ajustes si también se está realizando la costura de rematado por atrás final.) Ancho de zigzag para las puntadas de rematado por atrás inicial de la sección B (1,5mm) 1451M Ancho de zigzag er 1452M 1. Presionar la tecla de rematado por atrás inicial q. • El indicador w se encenderá y se activará la función de rematado por atrás inicial. • El indicador AB e se encenderá y el número de puntadas de rematado por atrás inicial aparecerá en la exhibición LED r. 2. Para cambiar el número de puntadas de rematado por atrás inicial, usar las teclas de selección ĦĤ t para cambiar el valor de ajuste. w q 1453M e ry t w Ancho de zigzag Ancho de zigzag para la sección A para la sección B q 1454M 3. Presionar la tecla de rematado por atrás inicial q una vez más. • El indicador w y el indicador ab e permanecerán encendidos, y el indicador de ancho de remate y también se encenderá. • El ancho de zigzag para las puntadas de rematado por atrás inicial aparecerá en la exhibición LED r. (Por ejemplo, AA AA indica anchos de 3,0 mm para la sección A y 1,5 mm para la sección B y se realizará el rematado por atrás inicial.) 4. Use las teclas de selección ĦĤt para cambiar los anchos de zigzag. 5. El rematado por atrás inicial se realizará al pisar el pedal. Activación y desactivación de la función de rematado por atrás inicial Realizar los siguientes ajustes después que el hilo haya sido cortado (o después de pisar el pedal hacia atrás para la 855A-A0 [ ]). • La condición cambia tal como se indica a continuación cada vez que se presiona la tecla de rematado por atrás inicial q. • Se realiza el rematado por atrás inicial cuando el indicador de rematado por atrás inicial w se enciende. * El ancho de la puntada de zigzag al comienzo de la costura cambiará cuando el indicador de rematado por atrás inicial w se enciende y apaga, y la barra de agujas se moverá en este momento por la diferencia. w q Encendido Encendido Apagado Exhibición de ancho de zigzag, etc. 1448M Número de puntadas de rematado por atrás inicial 1449M Ancho de zigzag para rematado por atrás inicial 1455M Exhibición de ancho de zigzag 1450M ZE-855A,856A 104

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
104
ZE-855A,856A
7. USING THE OPERATION PANEL
7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL
7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE
7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES
■
Ajuste del ancho de zigzag para puntadas de rematado por atr
á
s inicial (funci
ó
n de interruptor DIP adicional)
(Tener cuidado de desconectar la alimentaci
ó
n antes de cambiar cualquiera de los ajustes del interruptor DIP.
Consultar la p
á
gina 171.)
<Ejemplo>
Ancho de zigzag
Cuando el interruptor DIP 2-5 dentro de la caja de
controles se ajusta a OFF, el ancho de zigzag para las
puntadas de rematado por atr
á
s inicial puede ser ajustado
separadamente del ancho de zigzag normal. (En este
momento se debe ajustar el ancho de zigzag de rematado
por atr
á
s final. Asegurarse de realizar estos ajustes si
tambi
é
n se est
á
realizando la costura de rematado por
atr
á
s final.)
1452M
1453M
1454M
Ancho de zigzag para las
puntadas de rematado por atr
á
s
inicial de la secci
ó
n B (1,5mm)
1451M
e
r
w
q
Activaci
ó
n y desactivaci
ó
n de la funci
ó
n de rematado por atr
á
s inicial
Realizar los siguientes ajustes despu
é
s que el hilo haya sido cortado (o despu
é
s de pisar el pedal hacia atr
á
s para la
855A-A0 [ ]).
•
La condici
ó
n cambia tal como se indica a continuaci
ó
n cada vez que se presiona la tecla de rematado por atr
á
s inicial
q
.
•
Se realiza el rematado por atr
á
s inicial cuando el indicador de rematado por atr
á
s inicial
w
se enciende.
*
El ancho de la puntada de zigzag al comienzo de la costura cambiar
á
cuando el indicador de rematado por atr
á
s
inicial
w
se enciende y apaga, y la barra de agujas se mover
á
en este momento por la diferencia.
1.
Presionar la tecla de rematado por atr
á
s inicial
q
.
•
El indicador
w
se encender
á
y se activar
á
la funci
ó
n
de rematado por atr
á
s inicial.
•
El indicador AB
e
se encender
á
y el n
ú
mero de
puntadas de rematado por atr
á
s inicial aparecer
á
en la exhibici
ó
n LED
r
.
2.
Para cambiar el n
ú
mero de puntadas de rematado
por atr
á
s inicial, usar las teclas de selecci
ó
n
±²
t
para cambiar el valor de ajuste.
3.
Presionar la tecla de rematado por atr
á
s inicial
q
una
vez m
á
s.
•
El indicador
w
y el indicador ab
e
permanecer
á
n
encendidos, y el indicador de ancho de remate
y
tambi
é
n se encender
á
.
•
El ancho de zigzag para las puntadas de rematado
por atr
á
s inicial aparecer
á
en la exhibici
ó
n LED
r
.
(Por ejemplo,
AA AA
indica anchos de 3,0 mm para
la secci
ó
n A y 1,5 mm para la secci
ó
n B y se
realizar
á
el rematado por atr
á
s inicial.)
4.
Use las teclas de selecci
ó
n
±²
t
para cambiar los
anchos de zigzag.
5.
El rematado por atr
á
s inicial se realizar
á
al pisar el
pedal.
e
ry
t
w
q
Ancho de zigzag
para la secci
ó
n A
Ancho de zigzag
para la secci
ó
n B
Exhibici
ó
n de ancho de
zigzag, etc.
Exhibici
ó
n de ancho de
zigzag
N
ú
mero de puntadas de
rematado por atr
á
s inicial
Apagado
Encendido
Ancho de zigzag para
rematado por atr
á
s inicial
1448M
1449M
1450M
w
q
1455M
Encendido
Ancho de zigzag para las
puntadas de rematado por atr
á
s
inicial de la secci
ó
n A (3,0mm)