Brother International ZE-856A Instruction Manual - English and Spanish - Page 136

7. USING THE OPERATION PANEL 7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL 7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE 7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES 7-8. Einstellen von Feststichen/Etikettnähen (nur 856A, 855A-A0 [ ]) 1362M Anfangs/Endpunkt F E = Anzahl von E = Anzahl von Feststichen (✽ ✽) Feststichen (✽ ✽) E 1363M F = Anzahl der zweiten Feststiche (✽ ✽) Die Nähmaschine stoppt automatisch, nachdem die eingestellte Anzahl von Feststichen (✽ ✽) genäht ist. e r e r Mit der Nähmaschine können Etiketts angenäht werden. • An den mit o bezeichneten Stellen stoppt die Maschine mit abgesenkter Nadel. Drehen Sie das Nähgut und drücken Sie das Pedal zum Weiternähen. (Bei der Ausführung -90 [ ] wird der Stoffdrückerfuß an jeder Ecke angehoben.) • Falls das automatische Fadenabschneiden eingestellt ist, wird am Ende der Faden abgeschnitten. q w 1466M q w 1467M Führen Sie die folgenden Einstellungen nach dem Abschneiden des Fadens (bzw. nachdem das Pedal der 855A-A0 [ ] nach hinten gedrückt wurde). 1. Drücken Sie die Feststich/Etikettaste q. Die Anzeige w erscheint und auf der LED-Anzeige e blinkt AA AA, um die gegenwärtig eingestellte Stichzahl für die Feststiche bzw. das Etikettnähen anzuzeigen. (Zum Beispiel bedeutet die Anzeige AA AA, daß 20 Feststiche eingestellt sind. 2. Stellen Sie die Stichzahl für die Feststiche bzw. das Etikettnähen mit den Tasten r Ħ und Ĥ zwischen 1 und 99 ein. 3. Drücken Sie die Feststich/Etikettaste q nochmals. Die Anzeige w leuchtet und auf der LED-Anzeige e blinkt AA AA, um die gegenwärtig eingestellte Stichzahl für die zweite Einstellung für Feststiche bzw. das Etikettnähen anzuzeigen. 4. Stellen Sie mit den Tasten r Ħ und Ĥ AA AA ein. Stellen Sie die zweite Stichzahl für mit den Tasten r Ħ und Ĥ zwischen 1 und 99 ein. * Wenn AA AA auf der LED-Anzeige e angezeigt wird und AA AA eingestellt wird, so werden damit die Feststiche eingestellt. Wenn eine andere Einstellung als "0" gemacht wird, so wird damit das Etikettnähen eingestellt. I Ein- und Ausschalten der Feststich/Etikettnähfunktion • Führen Sie die folgenden Einstellungen nach dem Abschneiden des Fadens (bzw. nachdem das Pedal der 855AA0 [ ] nach hinten gedrückt wurde). • Die Bedienung ändert sich beim Drücken der Feststich/Etikettaste q wie folgt. • Bei leuchtender Feststich/Etikettanzeige w werden Feststiche bzw. Etiketten genäht. Anzeige der Zickzackbreite usw. Stichzahl Stichzahl Anzeige der Zickzackbreite wq 1468M ein 1469M ein 1470M aus 1471M 117 ZE-855A,856A