Brother International ZE-856A Instruction Manual - English and Spanish - Page 215

Funcionamiento del interruptor de patr, n reflejado, <Costura de patrones reflejados&gt

Page 215 highlights

14. OPTIONAL PARTS 14. SONDERZUBEHÖRTEILE 14. PIECES EN OPTION 14. PARTES OPCIONALES I Funcionamiento del interruptor de patrón reflejado Usando el interruptor de patrón reflejado se podrá realizar lo siguiente. • Además de patrones festoneados, zigzag en dos pasos, zigzag en tres pasos (sin ajuste de posición de parada de zigzag), puntadas invisibles y patrones a medida también se pueden coser patrones reflejados. • Además, se puede corregir la costura usando el actuador mientras se cosen los patrones reflejados anteriores. Indicador apagado (patrón original) 1398M q w Sentido de costura Para festoneados, seleccionar AA AA o AA AA como los números de patrones en vez de AA AA o AA AA. 1. Mientras se cose, parar la máquina de coser en la posición de comienzo de la costura para el patrón reflejado. 2. Presionar el interruptor de patrón reflejado q. El indicador w se encenderá. * Si se presiona el interruptor de patrón reflejado q por error en cualquier momento, presionar el interruptor de patrón reflejado q una vez más. El indicador w se apagará. 3. Pisar el pedal para coser el patrón reflejado. 4. Mientras se cose el patrón reflejado, parar la máquina de coser en el lugar de comienzo de la costura del patrón original. 5. Presionar el interruptor de patrón reflejado q. * El indicador w se apagará y la costura del patrón reflejado se cancelará. 6. Pisar el pedal para continuar la costura del patrón original. • De esta manera, se podrá alternar entre la costura del patrón original y la costura de un patrón reflejado encendiendo y apagando el indicador. Durante este tiempo, los lugares de cambio del patrón se encuentran donde ocurre la reflexión tal como se indica en la figura. Interruptor de patrón reflejado presionado Patrón reflejado Indicador encendido (patrón reflejado) Interruptor de patrón reflejado presionado Indicador apagado (patrón original) Patrón reflejado 1399M ZE-855A,856A 196

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248

196
ZE-855A,856A
14. OPTIONAL PARTS
14. SONDERZUBEH
Ö
RTEILE
14. PIECES EN OPTION
14. PARTES OPCIONALES
Funcionamiento del interruptor de patr
ó
n reflejado
Usando el interruptor de patr
ó
n reflejado se podr
á
realizar lo siguiente.
Adem
á
s de patrones festoneados, zigzag en dos pasos, zigzag en tres pasos (sin ajuste de posici
ó
n de parada de
zigzag), puntadas invisibles y patrones a medida tambi
é
n se pueden coser patrones reflejados.
Adem
á
s, se puede corregir la costura usando el actuador mientras se cosen los patrones reflejados anteriores.
<Costura de patrones reflejados>
Para festoneados, seleccionar
AA AA
o
AA AA
como los
n
ú
meros de patrones en vez de
AA AA
o
AA AA
.
1.
Mientras se cose, parar la m
á
quina de coser en la
posici
ó
n de comienzo de la costura para el patr
ó
n
reflejado.
2.
Presionar el interruptor de patr
ó
n reflejado
q
.
El indicador
w
se encender
á
.
*
Si se presiona el interruptor de patr
ó
n reflejado
q
por error en cualquier momento, presionar el
interruptor de patr
ó
n reflejado
q
una vez m
á
s. El
indicador
w
se apagar
á
.
3.
Pisar el pedal para coser el patr
ó
n reflejado.
4.
Mientras se cose el patr
ó
n reflejado, parar la m
á
quina
de coser en el lugar de comienzo de la costura del
patr
ó
n original.
5.
Presionar el interruptor de patr
ó
n reflejado
q
.
*
El indicador
w
se apagar
á
y la costura del patr
ó
n
reflejado se cancelar
á
.
6.
Pisar el pedal para continuar la costura del patr
ó
n origi-
nal.
De esta manera, se podr
á
alternar entre la costura
del patr
ó
n original y la costura de un patr
ó
n reflejado
encendiendo y apagando el indicador. Durante este
tiempo, los lugares de cambio del patr
ó
n se
encuentran donde ocurre la reflexi
ó
n tal como se
indica en la figura.
<Ejemplo: Patr
ó
n a medida>
Sentido de
costura
Indicador apagado
(patr
ó
n original)
Interruptor de patr
ó
n
reflejado presionado
Patr
ó
n
reflejado
Patr
ó
n
reflejado
Indicador encendido
(patr
ó
n reflejado)
Interruptor de patr
ó
n
reflejado presionado
Indicador apagado
(patr
ó
n original)
1398M
1399M
q
w