Brother International ZE-856A Instruction Manual - English and Spanish - Page 181

13. STANDARD ADJUSTMENTS 13. STANDARDEINSTELLUNGEN 13. REGLAGES STANDARD 13. AJUSTES ESTANDARES 13-12. Einstellen des Fadenendes nach dem Fadenabschneiden (nur 856A) e r 5 mm r 5 mm e 1032S w y q t 2 - 4 mm B A Ansicht von Richtung B A t e 0,5 mm 1033S I Normale Position der Oberfadenzuführung Die normale Position der Oberfadenzuführung ist in der Abbildung gezeigt. 1. Lösen Sie die Schraube q. 2. Drehen Sie die Basis w, so daß sich das Stangenende e 5 mm unterhalb der Position befindet, an welcher der Oberfaden r durchgeführt wird. 3. Ziehen Sie die Schraube q fest. * Halten Sie das Stangenende e 0,5 mm von der Oberfläche A des Teils, an dem die Fadenführung t angebracht ist entfernt. 4. Lösen Sie die beiden Schrauben y. 5. Bewegen Sie die Stange e nach links und rechts, so daß sich das Ende e 2 bis 4 mm von der oberen linken Kante der Fadenführung t entfernt befindet. 6. Ziehen Sie die beiden Schrauben y wieder fest. erhöhen vermindern r e keine Berührung u e länger r kürzer 1034S y w q t B A Ansicht von Richtung B A t e 0,5 mm 1033S I Einstellen des Oberfadenendes Die Länge des Fadenendes nach dem Abschneiden hängt vom verwendeten Faden ab, wie nachstehend gezeigt. Oberfaden Oberfadenende Nylon 100D 1 X 3(Z) 50 - 60mm Garn #60 40 - 50mm Falls eine Einstellung notwendig ist, stellen Sie die Position der Stange e wie nachstehend beschrieben ein. 1. Lösen Sie die Schraube q. 2. Drehen Sie die Basis w, um die Vertikalposition des Stangenendes e einzustellen. • Um die Länge des vorstehenden Fadenendes zu erhöhen, heben Sie die Stange e an, ohne daß sie den Oberfaden r berührt. • Um die Länge des vorstehenden Fadenendes zu vermindern, senken Sie die Stange e ab, ohne daß sie die Oberfadenführung t berührt. 3. Ziehen Sie nach dem Einstellen die Schraube q wieder fest. * Halten Sie das Stangenende e 0,5 mm von der Oberfläche A des Teils an dem die Fadenführung t angebracht ist entfernt. Hinweis: Bei zu starker Vorspannung y ist es schwieriger die Länge des Fadenendes einzustellen. Die Vorspannung y sollte so gering wie möglich eingestellt werden, so daß sich die Scheibe u gerade noch richtig dreht. * Die Oberfadenspannung verändert sich, deshalb muß sie erneut eingestellt werden. (Siehe Seite 131.) ZE-855A,856A 162